Porque el Amor Es Así - Banda Maguey , Aracely Arambula перевод на русский

Porque el Amor Es Así

Hoy me visto de felicidad
Y saldré a buscarte aquel lugar
Donde estoy seguro
Me recordaras
Porque fue esa tu primera vez

No vas a olvidarme
No podrás porque
Aquellas flores hablaran por mi
Cuando mis caricias llegues
A extrañar estaré para
Amarte más y mas

Porque el amor es así
Es suavemente tierno
Tan dulce como un beso
Que alegra por completo
Mi existir

Porque el amor es así
A veces es veneno
Tan frio como el hielo
Pero esto entre
Nosotros no es así
No es así

¡Ah no es así
Juro que te amaré
Toda la vida!

Porque el amor es así
¡Porque el amor es así!
Es suavemente tierno
Tan dulce como un beso
¡tan dulce como un beso!
Que alegra por completo
Mi existir

Porque el amor es así
¡Porque el amor
El amor es así!
A veces es veneno
Tan frío como el hielo

¡Tan frío como el hielo!

Pero esto entre
Nosotros no es así
No es así
¡no es así!

Потому что Любовь Такая

Сегодня я одеваюсь в счастье
И пойду искать то место,
Где я уверена,
Ты вспомнишь меня,
Потому что это был твой первый раз.

Ты не забудешь меня,
Не сможешь, потому что
Те цветы будут говорить за меня.
Когда ты затоскуешь по моим ласкам,
Я буду готова
Любить тебя всё больше и больше.

Потому что любовь такая,
Нежно-ласковая,
Сладкая, как поцелуй,
Который полностью радует
Моё существование.

Потому что любовь такая,
Иногда это яд,
Холодный, как лёд,
Но между
Нами это не так,
Не так.

Ах, не так,
Клянусь, что буду любить тебя
Всю жизнь!

Потому что любовь такая,
Потому что любовь такая!
Нежно-ласковая,
Сладкая, как поцелуй,
Сладкая, как поцелуй!
Который полностью радует
Моё существование.

Потому что любовь такая,
Потому что любовь
Любовь такая!
Иногда это яд,
Холодный, как лёд,

Холодный, как лёд!

Но между
Нами это не так,
Не так,
Не так!