Текст и перевод песни Banda Maguey - El Alacrán

El Alacrán

¡Maguey!

¡Rico!
¡Sabor!

Oye, colega, no te asustes cuando veas
Oye, colega, no te asustes cuando veas
Al alacrán tumbando caña
Al alacrán tumbando caña
Oye, colega, no te asustes cuando veas
Oye, colega, no te asustes cuando veas
Al alacrán tumbando caña
Al alacrán tumbando caña

Consuelo de mi país hermano
Consuelo de mi país hermano
Sí, sí
Tumbando caña
Sí, sí
Tumbando caña

¡Y ánimo, Resolana!
¡Y échale, Villa Corona!
¡Y vámonos a San Marcos, compa!

¡Y sigue, y sigue, Maguey!

Oye, colega, no te asustes cuando veas
Oye, colega, no te asustes cuando veas
Al alacrán tumbando caña
Al alacrán tumbando caña
Oye, colega, no te asustes cuando veas
Oye, colega, no te asustes cuando veas
Al alacrán tumbando caña
Al alacrán tumbando caña

Consuelo de mi país hermano
Consuelo de mi país hermano
Sí, sí
Tumbando caña
Sí, sí
Tumbando caña

Yo no tumbo caña ni la tumba el viento
La tumba mi negra con su movimiento
Yo no tumbo caña ni la tumba el viento
La tumba mi negra con su movimiento

Sí, sí
Tumbando caña
Sí, sí
Tumbando caña
Sí, sí
Tumbando caña
Sí, sí
Tumbando caña

The Scorpion

Maguey!

Delicious!
Flavor!

Hey, buddy, don't be scared when you see
Hey, buddy, don't be scared when you see
The scorpion cutting down the cane
The scorpion cutting down the cane
Hey, buddy, don't be scared when you see
Hey, buddy, don't be scared when you see
The scorpion cutting down the cane
The scorpion cutting down the cane

Comfort of my brother country
Comfort of my brother country
Yeah, yeah
Cutting down the cane
Yeah, yeah
Cutting down the cane

And cheer up, Resolana!
And go for it, Villa Corona!
And let's go to San Marcos, pal!

And keep going, keep going, Maguey!

Hey, buddy, don't be scared when you see
Hey, buddy, don't be scared when you see
The scorpion cutting down the cane
The scorpion cutting down the cane
Hey, buddy, don't be scared when you see
Hey, buddy, don't be scared when you see
The scorpion cutting down the cane
The scorpion cutting down the cane

Comfort of my brother country
Comfort of my brother country
Yeah, yeah
Cutting down the cane
Yeah, yeah
Cutting down the cane

I don't cut down the cane, nor does the wind
My girl cuts it down with her movement
I don't cut down the cane, nor does the wind
My girl cuts it down with her movement

Yeah, yeah
Cutting down the cane
Yeah, yeah
Cutting down the cane
Yeah, yeah
Cutting down the cane
Yeah, yeah
Cutting down the cane