Banda Maguey - Mil Gracias - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Banda Maguey - Mil Gracias




Mil Gracias
Тысяча благодарностей
Amor, gracias por tus besos
Любимая, спасибо за твои поцелуи,
Por tantas caricias
За нежные ласки.
Mil gracias te doy
Тысячу раз благодарю,
Pues tú, eres en mi vida
Ведь ты в моей жизни
El más bello sueño
Прекрасный сон,
Mi única ilusión
Моя единственная мечта.
Amor, cuando estoy contigo
Любимая, когда ты рядом,
No me falta nada
Мне больше ничего не нужно.
Siempre brilla el sol
Всегда светит солнце.
Pues tú, con tu gran cariño
Ведь ты, с твоей огромной любовью,
Eres el consuelo de mi corazón
Утешение моего сердца.
Amor, eres lo más bello
Любимая, ты самое прекрасное,
Lo más importante que me ha sucedido
Самое важное, что случилось со мной.
Bendito Dios, porque te puso en mi camino
Благословен Бог, что свёл нас,
Porque yo vivo desde que te conocí
Ведь я живу с тех пор, как встретил тебя.
Amor, eres el motivo
Любимая, ты причина,
Que me da la fuerza a seguir viviendo
Которая даёт мне силы жить дальше.
Si estoy muy mal me consuelas con tus besos
Если мне плохо, ты утешаешь меня своими поцелуями.
Y entre tus brazos, con tu gran cariño
И в твоих объятиях, в твоей безграничной любви,
Mil gracias te doy
Я нахожу тысячу причин для благодарности.
Ay, si supieras cuánto te amo
Ах, если бы ты знала, как сильно я тебя люблю,
Que daría
Что отдал бы,
Que daría mi vida por ti
Что отдал бы жизнь за тебя.
Amor, ere lo más bello
Любимая, ты самое прекрасное,
Lo más importante que me ha sucedido
Самое важное, что случилось со мной.
Bendito Dios, porque te puso en mi camino
Благословен Бог, что свёл нас,
Porque yo vivo desde que te conocí, te conocí
Ведь я живу с тех пор, как встретил тебя, встретил тебя.
Amor, eres el motivo,
Любимая, ты причина,
Que me da la fuerza a seguir viviendo
Которая даёт мне силы жить дальше.
Si estoy muy mal, me consuelas con tus besos
Если мне плохо, ты утешаешь меня своими поцелуями.
Yo entre tus brazos, por tu gran cariño
Я в твоих объятиях, за твою безграничную любовь,
Mil gracias te doy
Тысячу раз благодарю.
Amor
Любимая.





Авторы: Ernesto Solano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.