Ángel Caido - Banda Marinos перевод на немецкий

Ángel Caido

Cuando fuiste mia,
yo vivi feliz, yo era el angel
y tu eras el cielo donde nuestro
amor se acabo para mi.

Pero un dia de repente,
vino la tentacion, y no pude
resistir tu amor por otro lo
cambie, te pague con
traicion.

De que no estes conmigo,
necesito de ti, pero tu no vas
a regresar a mi lado jamas,
te conosco bien no lo haras, soy
un angel caido, ya mi cielo perdi,
tuve todo y todo lo perdi,
porque no supe ser todo para ti
todo fiel, todo fiel.

Ahora voy por la vida,
solo y sin calor, desterrado
del amor que siempre tuve
en mi, condenado al dolor.

Pero un dia de repente,
vino la tentacion, y no pude
resistir tu amor por otro lo
cambie, te pague con
traicion.

De que no estes conmigo,
necesito de ti, pero tu no vas
a regresar a mi lado jamas,
te conosco bien no lo haras, soy
un angel caido, ya mi cielo perdi,
tuve todo y todo lo perdi,
porque no supe ser todo para ti
todo fiel, todo fiel.

Gefallener Engel

Als du mein warst,
lebte ich glücklich, ich war der Engel
und du der Himmel, wo unsere
Liebe für mich endete.

Aber eines Tages plötzlich,
kam die Versuchung, und ich konnte
deiner Liebe nicht widerstehen, für eine andere tauschte
ich dich, ich zahlte dir mit
Verrat.

Dass du nicht bei mir bist,
ich brauche dich, aber du wirst
nie zu mir zurückkehren, niemals,
ich kenn dich gut, du wirst es nicht tun, ich bin
ein gefallener Engel, meinen Himmel verlor ich,
hatte alles und alles verlor ich,
weil ich nicht alles für dich sein konnte:
ganz treu, ganz treu.

Jetzt geh ich durchs Leben,
allein und ohne Wärme, verbannt
von der Liebe, die ich immer
in mir hatte, verdammt zum Schmerz.

Aber eines Tages plötzlich,
kam die Versuchung, und ich konnte
deiner Liebe nicht widerstehen, für eine andere tauschte
ich dich, ich zahlte dir mit
Verrat.

Dass du nicht bei mir bist,
ich brauche dich, aber du wirst
nie zu mir zurückkehren, niemals,
ich kenn dich gut, du wirst es nicht tun, ich bin
ein gefallener Engel, meinen Himmel verlor ich,
hatte alles und alles verlor ich,
weil ich nicht alles für dich sein konnte:
ganz treu, ganz treu.