Текст и перевод песни Banda Misteriosa - Amor Limosnero - En vivo
Ahora
esto
es...
Maintenant,
c'est...
Para
ti
mamacita...
Pour
toi,
ma
chérie...
Amor
Limosnero...
Amour
Mendiant...
Saludos
hasta
Juliantla...
Salutations
jusqu'à
Juliantla...
Algo
del
"Rey
Del
Jaripeo"
Quelque
chose
du
"Roi
du
Jaripeo"
(Música...)
(Musique...)
Esta
es
para
ti
muñequita
si
para
ti...
C'est
pour
toi,
ma
poupée,
oui
pour
toi...
Ahí
esta...
La
voilà...
Yo
no
quisiera
hablar
de
despedida...
Je
ne
voudrais
pas
parler
d'au
revoir...
Me
duele
mucho,
me
parte
el
alma...
Ça
me
fait
beaucoup
de
mal,
ça
me
brise
l'âme...
Pero
que
puedo
hacer...
Mais
que
puis-je
faire...
Ahora
recojo
mi
arrastrado
orgullo.
Maintenant,
je
ramasse
mon
orgueil
humilié.
Hoy
me
marcho
de
ti...
Aujourd'hui,
je
pars
de
toi...
No
lo
vas
a
creer...
Tu
ne
vas
pas
le
croire...
Yo
no
quisiera...
Je
ne
voudrais
pas...
Provocarte
pena...
Te
provoquer
de
la
peine...
Pues
se
de
sobra
que
tu
alma
es
buena...
Je
sais
bien
que
ton
âme
est
bonne...
Por
no
verme
llorar...
Pour
ne
pas
me
voir
pleurer...
Podías
quedarte
sin
abrir
las
alas...
Tu
pouvais
rester
sans
ouvrir
tes
ailes...
Y
en
tus
alas
se
ve
que
ahora
quieres
volar...
Et
sur
tes
ailes,
on
voit
que
maintenant
tu
veux
voler...
Y
aquí
se
termina,
aquí
se
termina...
Et
ici,
ça
se
termine,
ici,
ça
se
termine...
Este
amor
limosnero...
Cet
amour
mendiant...
Me
voy
de
tu
vida...
(¿Por
que?)
Je
pars
de
ta
vie...
(Pourquoi?)
Porque
te
quiero...
Parce
que
je
t'aime...
Te
doy
la
libertad...
Je
te
donne
la
liberté...
De
que
vueles
en
voz
de
tu
felicidad...
De
voler
au
son
de
ton
bonheur...
(Música)
(Musique)
Y
como
decía
mi
apa
que
me
traigan
la
otra
por
que
si
voy
me
quedo...
Et
comme
disait
mon
père,
qu'on
me
ramène
l'autre
parce
que
si
je
vais,
je
reste...
(Música)
(Musique)
Y
aquí
se
termina,
aquí
se
termina...
Et
ici,
ça
se
termine,
ici,
ça
se
termine...
Este
amor
limosnero...
Cet
amour
mendiant...
Me
voy
de
tu
vida...
(¿Porque?)
Je
pars
de
ta
vie...
(Pourquoi?)
Porque
te
quiero...
Parce
que
je
t'aime...
Te
doy
la
libertad...
Je
te
donne
la
liberté...
De
que
vueles
en
voz
de
tu
felicidad...
De
voler
au
son
de
ton
bonheur...
Y
aquí
se
termina,
aquí
se
termina...
Et
ici,
ça
se
termine,
ici,
ça
se
termine...
Este
amor
limosnero...
Cet
amour
mendiant...
Me
voy
de
tu
vida...
(¿Por
que?)
Je
pars
de
ta
vie...
(Pourquoi?)
Porque
te
quiero...
Parce
que
je
t'aime...
Te
doy
la
libertad...
Je
te
donne
la
liberté...
De
que
vueles
en
vooooz
De
voler
au
son
de
ton
bonheur...
(Muchísimas
gracias
gente
bonita
es
así
como
(Merci
beaucoup,
les
gens
formidables,
c'est
comme
ça
que
Terminamos
un
show
más
de
tus
amigos
Banda
Misteriosa...
He...
On
termine
un
autre
spectacle
de
tes
amis,
Banda
Misteriosa...
Oui...
Esperamos
volver
pronto,
yo
se
que
si
Viejo...
On
espère
revenir
bientôt,
je
sais
que
oui,
Vieux...
Claro
que
si
muchísimas
gracias
que
sigue
confiando
plenamente
en
Bien
sûr,
merci
beaucoup,
continuez
à
faire
entièrement
confiance
à
Trabajo
de
Banda
Misteriosa...
Le
travail
de
Banda
Misteriosa...
Esperemos
regresar
a
traerles
más
música
para
todos
ustedes...
On
espère
revenir
pour
vous
apporter
plus
de
musique...
Y
inpregnarlos
del
nuevo
aroma.
Et
vous
imprégner
du
nouvel
arôme.
¡CHULADA
VIEJON!
C'est
génial,
Vieux
!
...
de
tu
felicidad...
...
de
ton
bonheur...
Оцените перевод
1
El Farol, Que Bonita - En vivo
2 Así es el amor - En vivo
3 La Pedota - En vivo
4 El Muchacho Alegre - En vivo
5 Amor Limosnero - En vivo
6 La Gitanilla, Un Puño de Tierra - En vivo
7 Jinetes en el Cielo - En vivo
8 Opening - En vivo
9 30 Cartas - En vivo
10 Los Títeres - En vivo
11 Acá Entre Nos, Que Me Vas a Dar si Vuelvo - En vivo
12 Mi Gusto Es, el Sauce y la Palma, el Sinaloense - En vivo
13 Lágrimas de Escarcha, Popurrí Pequeños - En vivo
14 No Me Se Rajar, Pena Tras Pena, Por Una Mujer Casada - En vivo
15 Popurrí Juan Gabriel Ranchero - En vivo
16 Son de la Rabia, el Son de la Torre - En vivo
17 Popurrí Buki - En vivo
18 Rango - En vivo
19 Tiene Espinas el Rosal, I Love Baby - En vivo
20 Adiós Amor - En vivo
21 Popurrí Juan Gabriel - En vivo
2 Así es el amor - En vivo
3 La Pedota - En vivo
4 El Muchacho Alegre - En vivo
5 Amor Limosnero - En vivo
6 La Gitanilla, Un Puño de Tierra - En vivo
7 Jinetes en el Cielo - En vivo
8 Opening - En vivo
9 30 Cartas - En vivo
10 Los Títeres - En vivo
11 Acá Entre Nos, Que Me Vas a Dar si Vuelvo - En vivo
12 Mi Gusto Es, el Sauce y la Palma, el Sinaloense - En vivo
13 Lágrimas de Escarcha, Popurrí Pequeños - En vivo
14 No Me Se Rajar, Pena Tras Pena, Por Una Mujer Casada - En vivo
15 Popurrí Juan Gabriel Ranchero - En vivo
16 Son de la Rabia, el Son de la Torre - En vivo
17 Popurrí Buki - En vivo
18 Rango - En vivo
19 Tiene Espinas el Rosal, I Love Baby - En vivo
20 Adiós Amor - En vivo
21 Popurrí Juan Gabriel - En vivo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.