Текст и перевод песни Banda Misteriosa - Así es el amor - En vivo
Por
que...
Потому
что...
Saben
que...
Знаете,
что...
Así,
así
es,
así
es,
así
es
el
amor...
Вот
так,
вот
так,
вот
так,
вот
так
бывает
в
любви...
Chiquita...
Малышка...
Así
es
el
amor.
Вот
так
бывает
в
любви.
MISTERIOSA...
MISTERIOSA...
Con
esta
canción
me
vengo
a
declarar.
С
этой
песней
я
хочу
признаться
тебе.
Eres
la
persona
que
me
hace
soñar...
Ты
та,
кто
заставляет
меня
мечтать...
Por
ti
siento
mucho
mas
que
amistad...
К
тебе
я
чувствую
гораздо
больше,
чем
дружбу...
Enamorado
estoy
enamorado...
Влюблен
я,
влюблен...
Tu
dulce
mirada
no
puedo
olvidar...
Твой
сладкий
взгляд
я
не
могу
забыть...
Cuando
sonries
me
haces
volar...
Когда
ты
улыбаешься,
ты
заставляешь
меня
летать...
Y
cuando
te
pienso
el
sol
alumbra
más.
И
когда
я
думаю
о
тебе,
солнце
светит
ярче.
Enamorado,
estoy
enamorado...
Влюблен
я,
влюблен...
Asi
es
el
amor...
Вот
так
бывает
в
любви...
Me
quema
el
corazón
Cuando
tu
llegas.
Мое
сердце
горит,
когда
ты
приходишь.
Asi
es
el
amor...
Вот
так
бывает
в
любви...
Que
corre
como
un
rio
por
mis
venas...
Которая
течет,
как
река,
по
моим
венам...
Asi
es
el
amor,
asi
es
el
amor
Así
es
el
amo...
r,
En
mi
corazón...
Вот
так
бывает
в
любви,
вот
так
бывает
в
любви,
вот
так
бывает
в
любви...
В
моем
сердце...
TU
ERES
MI
FUERZA
DE
AMAR,
EL
COLOR
DE
MI
VIDA,
MI
DEBILIDAD,
ТЫ
МОЯ
СИЛА
ЛЮБВИ,
ЦВЕТ
МОЕЙ
ЖИЗНИ,
МОЯ
СЛАБОСТЬ,
MISTERIOSA...
MISTERIOSA...
NO
hayo
a
la
hora
de
a
tu
lado
estar...
Не
могу
дождаться,
когда
буду
рядом
с
тобой...
Busco
algun
motivo
Que
me
acerque
mas
y
más...
Ищу
любой
повод,
чтобы
быть
ближе
и
ближе
к
тебе...
Me
matan
las
ganas
de
tu
piel
tocar.
Меня
убивает
желание
прикоснуться
к
твоей
коже.
Enamorado,
enamorado,
Влюблен,
влюблен,
Ay
estoy
enamorado,
enamorado...
Ах,
я
влюблен,
влюблен...
Asi
es
el
amor...
Вот
так
бывает
в
любви...
Me
quema
el
corazón...
Мое
сердце
горит...
Cuando
tu
llegas...
Когда
ты
приходишь...
Asi
es
el
amor...
Вот
так
бывает
в
любви...
Que
corre
como
un
rio
por
mis
venas.
Которая
течет,
как
река,
по
моим
венам.
Así
es
el
amor,
asi
es
el
amor...
Вот
так
бывает
в
любви,
вот
так
бывает
в
любви...
Me
atrapa
cuando
estas
aqui
muy
cerca.
Она
захватывает
меня,
когда
ты
рядом,
совсем
близко.
Asi
es
el
amor...
Вот
так
бывает
в
любви...
Que
siento
y
quema
mi
alma
prisionera...
Которую
я
чувствую,
и
она
сжигает
мою
душу,
как
пленницу...
Así
es
el
amor,
así
es
el
amor
Así
es
el
amor,
as
Вот
так
бывает
в
любви,
вот
так
бывает
в
любви,
вот
так
бывает
в
любви,
í
es
el
amor
Así
es
el
amor,
así
es
el
amor...
En
mi
corazón...
вот
так
бывает
в
любви,
вот
так
бывает
в
любви...
В
моем
сердце...
(Para
todos
aquellos
enamorados
y
(Для
всех
влюбленных
парней
и
Enamoradas
ahí
esta
este
bonito
tema,
Девушек,
вот
эта
красивая
песня,
Ay,
ay
el
amor,
para
toda
la
gente
que
anda
ahí
desorbitada...
Ах,
ах,
любовь,
для
всех
тех,
кто
совсем
потерял
голову...
Verdad
por
que,
acuérdense
que
si,
Да
потому
что,
помните,
что
да,
Si
existe
el
amor
pero
nomas
es
un
ratito...
Любовь
существует,
но
только
на
короткое
время...
Jaja
no
es
cierto
no
le
vamos
a
hechar
a
perder
su
romance
pero
bueno
Ха-ха,
шучу,
не
будем
портить
ваш
роман,
но
ладно
Vamos
a
continúar
mi
gente
ay
que
Продолжим,
друзья
мои,
надо
Pistiar
pero
de
puro
gusto
chingado...)
Выпить,
но
просто
так,
черт
возьми...)
Оцените перевод
1
El Farol, Que Bonita - En vivo
2 Así es el amor - En vivo
3 La Pedota - En vivo
4 El Muchacho Alegre - En vivo
5 Amor Limosnero - En vivo
6 La Gitanilla, Un Puño de Tierra - En vivo
7 Jinetes en el Cielo - En vivo
8 Opening - En vivo
9 30 Cartas - En vivo
10 Los Títeres - En vivo
11 Acá Entre Nos, Que Me Vas a Dar si Vuelvo - En vivo
12 Mi Gusto Es, el Sauce y la Palma, el Sinaloense - En vivo
13 Lágrimas de Escarcha, Popurrí Pequeños - En vivo
14 No Me Se Rajar, Pena Tras Pena, Por Una Mujer Casada - En vivo
15 Popurrí Juan Gabriel Ranchero - En vivo
16 Son de la Rabia, el Son de la Torre - En vivo
17 Popurrí Buki - En vivo
18 Rango - En vivo
19 Tiene Espinas el Rosal, I Love Baby - En vivo
20 Adiós Amor - En vivo
21 Popurrí Juan Gabriel - En vivo
2 Así es el amor - En vivo
3 La Pedota - En vivo
4 El Muchacho Alegre - En vivo
5 Amor Limosnero - En vivo
6 La Gitanilla, Un Puño de Tierra - En vivo
7 Jinetes en el Cielo - En vivo
8 Opening - En vivo
9 30 Cartas - En vivo
10 Los Títeres - En vivo
11 Acá Entre Nos, Que Me Vas a Dar si Vuelvo - En vivo
12 Mi Gusto Es, el Sauce y la Palma, el Sinaloense - En vivo
13 Lágrimas de Escarcha, Popurrí Pequeños - En vivo
14 No Me Se Rajar, Pena Tras Pena, Por Una Mujer Casada - En vivo
15 Popurrí Juan Gabriel Ranchero - En vivo
16 Son de la Rabia, el Son de la Torre - En vivo
17 Popurrí Buki - En vivo
18 Rango - En vivo
19 Tiene Espinas el Rosal, I Love Baby - En vivo
20 Adiós Amor - En vivo
21 Popurrí Juan Gabriel - En vivo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.