Banda Misteriosa - El Farol, Que Bonita - En vivo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Banda Misteriosa - El Farol, Que Bonita - En vivo




El Farol, Que Bonita - En vivo
El Farol, Que Bonita - En vivo
Vamos a continuar con esto
Continuons avec ça
Compa faroriliño
Mon cher faroliño
A la que te desprecio (a poco)
À celle que je méprise (un peu)
Aquí me recargué
Je me suis rechargé ici
En el farol para esperar
Au lampadaire pour attendre
No creas que es por ti, ni por robar
Ne crois pas que c'est à cause de toi, ni pour voler
Pues no, tu pienses mal
Eh bien non, tu penses mal
No estoy por ti, ni por robar
Je ne suis pas à cause de toi, ni pour voler
Muy pronto sabrás, que espero yo
Très bientôt tu sauras, ce que j'attends
Espero a tu vecina pues ayer la
J'attends ta voisine, car hier je l'
Conocí cuando me acababas de cortar
Ai connue quand tu venais de me rompre avec
Ayer en la escalera cuando me iba a
Hier dans l'escalier quand j'allais me
Despedir sus padres luego me invitaron a pasar
Dire au revoir à ses parents, puis ils m'ont invité à passer
Que suba, que suba
Qu'elle monte, qu'elle monte
Que suba, que suba
Qu'elle monte, qu'elle monte
¡que suba!
!qu'elle monte!
Misteriosa
Mystérieuse
Y estos suegros no vamos a encontrar en ningún lado
Et ces beaux-parents, nous ne les trouverons nulle part
Qué tal mi joven quédese a cenar
Comment vas-tu, mon jeune, reste dîner
Perdone el tiempo que he de quitar
Excuse le temps que je dois prendre
Oh sí, oh no
Oh oui, oh non
Me trata como si fuera un sultán
Elle me traite comme si j'étais un sultan
Oh sí, oh no
Oh oui, oh non
Mejor servido no estuviera estar
Je n'aurais pas été mieux servi
Ella es tan linda y tan graciosa
Elle est si belle et si gracieuse
Sus padres tan simpáticos que pienso que en la gloria voy a estar
Ses parents sont si sympathiques que je pense qu'en gloire je serai
Ayer en la escalera cuando me iba a
Hier dans l'escalier quand j'allais me
Despedir sus padres luego me invitaron a pasar
Dire au revoir à ses parents, puis ils m'ont invité à passer
Que suba, que suba
Qu'elle monte, qu'elle monte
Que suba, que suba
Qu'elle monte, qu'elle monte
¡que suba!
!qu'elle monte!
Misteriosa
Mystérieuse
Si, si, si, rico
Oui, oui, oui, délicieux
Y esto es para que lo mueva muñequita hermosa
Et c'est pour que tu le fasses bouger, petite poupée belle
(Dijo muñequita... No chuky)
(Il a dit petite poupée... Pas Chucky)
Señora y señores
Mesdames et messieurs
Vamos a continuar con la música con
Continuons la musique avec
Todos ustedes con banda Misteriosa
Vous tous avec Banda Misteriosa
Para todas las bonitas...
Pour toutes les belles...
Para todas las bonitas de esta noche...
Pour toutes les belles de ce soir...
Eoeoeoe eoeoeoa
Eoeoeoe eoeoeoa
Eoeoeoe eoeoa
Eoeoeoe eoeoa
Que bonita esta esa chica, mirala que rica esta
Comme cette fille est belle, regarde comme elle est délicieuse
Su carita es tan bonita y la forma de bailar
Son visage est si beau et la façon de danser
Que bonita esta esa chica, tiene un cuerpo escultural
Comme cette fille est belle, elle a un corps sculptural
Al mover su cinturita, no la dejan de mirar
En bougeant ses hanches, on ne cesse de la regarder
Uuuuuuuy
Uuuuuuuy
Que bonita mamacita
Quelle belle maman
Uuuuuuuy
Uuuuuuuy
Que bonita mamacita
Quelle belle maman
Muévelo, muévelo
Bouge-le, bouge-le
Eoeoeoe eoeoa
Eoeoeoe eoeoa
Que bonita esta esa chica, mirala que rica esta
Comme cette fille est belle, regarde comme elle est délicieuse
Su carita es tan bonita
Son visage est si beau
Y la forma de bailar
Et la façon de danser
Que bonita esta esa chica
Comme cette fille est belle
Tiene un cuerpo escultural
Elle a un corps sculptural
Al mover su cinturita
En bougeant ses hanches
No la dejan de mirar
On ne cesse de la regarder
Uuuuuuuy
Uuuuuuuy
Que bonita mamacita
Quelle belle maman
Uuuuu
Uuuuu
Que bonita mamacita
Quelle belle maman
Y esto se va
Et ça va
Vamonos bailando
On va danser
Se nos va
On va
Iuuuy mamacita
Iuuuy mamacita
Uuuy que bonita mamacita
Uuuy quelle belle maman
Y esto se acabo
Et ça s'est terminé
(Andale pues ahí quedó estos temas bailadores)
(Alors voilà, ces thèmes de danse)
(Para todos ustedes temas 100% agradables)
(Pour vous tous, des thèmes 100% agréables)





Авторы: Angel Ruiz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.