Текст и перевод песни Banda Misteriosa - Mezcalito

Mezcalito

Brinda con el pensamiento
Gotita lluvia de calor
Mi culpa Dobijí
Es por mi culpa señor
Bebí de tu memoria
Aroma tierra agave y sol
Yo soy el que le gusta
Este castigo mejor
Oooooye
Y por que ahora nos toca a nosotros...
¡MISTERIOSA!
¡CHULADA VIEJON!
Gota gota gota gotita de mezcal
Gota gota gota gotita de mezcal
Gota gota gota gotita de mezcal
Gota gota gota gotita de mezcal
Dicen que tomando pierdes
La cabeza y el dinero
Dicen que tomando pierdes
La cabeza y el dinero
Pero a mí crece el pecho
Con ese mezcal del bueno
Pero a mí crece el pecho
Con ese mezcal del bueno
Como toca la barrica
De su cielo de Oaxaca
Como toca la barrica
De su cielo de Oaxaca
Como pita el mezcalito
Gusanito de tu boca
Como pita el mezcalito
Gusanito de tu boca
Cantaba, el llorón (tanto mezcal)
Tanto llorar (tanto tomar)
Cantaba, el llorón (tanto mezcal)
Tanto llorar (tanto tomar)
De pechuga mezcalito
Mezcalito de maguey
Pa' todo mal mezcalito
Y para todo bien también
De pechuga mezcalito
Mezcalito de maguey
Pa' todo mal mezcalito
Y para todo bien también
EEEEEE Epale
Y ya agarramos la Pedota
Ah, pero con un buen mezcalito
Y como dijera mi apá
Que me traigan la otra.
Por que si voy, me quedo...
La penca de ese maguey
Su espina me está matando
La penca de ese maguey
Su espina me está matando
Acércate chaparrita
Que esta lumbre está quemando
Acércate chaparrita
Que esta lumbre está quemando
Barrica del palo santo
Del gusano de espadín
Barrica del palo santo
Del gusano de espadín
Son añejas tus gotitas
Del sabor que yo viví
Son añejas tus gotitas
Del sabor que yo viví
Cantaba, el llorón (tanto mezcal)
Tanto llorar (tanto tomar)
Cantaba, el llorón (tanto mezcal)
Tanto llorar (tanto tomar)
De pechuga mezcalito
Mezcalito de maguey
Pa' todo mal mezcalito
Y para todo bien también
De pechuga mezcalito
Mezcalito de maguey
Pa' todo mal mezcalito
Y para todo bien también
Cantaba, el llorón (tanto mezcal)
Tanto llorar (tanto tomar)
Cantaba, el llorón (tanto mezcal)
Tanto llorar (tanto tomar)
Cantaba, el llorón (tanto mezcal)
Tanto llorar (tanto tomar)
Cantaba, el llorón (tanto mezcal)
Tanto llorar (tanto tomar)
Gota gota gota gotita de mezcal
Gota gota gota gotita de mezcal
Gota gota gota gotita de mezcal
Gota gota gota gotita de mezcal
Gota gota gota gotita de mezcal
Gota gota gota gotita de mezcal

Mezcalito

Toast with your thoughts, my dear
Teardrop of liquid heat
My fault, my sweet
It's all my fault, my Lord
I've drunk your memory
Aroma of earth, agave, and sun
I'm the one who enjoys it
This punishment is better
Oooohhh
And because it's our turn now...
MYSTERIOUS!
SWEETHEART!
Drop by drop, a little drop of mezcal
Drop by drop, a little drop of mezcal
Drop by drop, a little drop of mezcal
Drop by drop, a little drop of mezcal
They say that when you drink, you lose
Your mind and your money
They say that when you drink, you lose
Your mind and your money
But my heart grows fuller
With that fine mezcal
But my heart grows fuller
With that fine mezcal
As the barrel sings
From its Oaxacan sky
As the barrel sings
From its Oaxacan sky
As the mezcalito whistles
Little worm in your mouth
As the mezcalito whistles
Little worm in your mouth
Sang the weeping man (so much mezcal)
So much crying (so much drinking)
Sang the weeping man (so much mezcal)
So much crying (so much drinking)
From the breast, mezcalito
Mezcalito from maguey
For every ailment, mezcalito
And for all that's good, too
From the breast, mezcalito
Mezcalito from maguey
For every ailment, mezcalito
And for all that's good, too
EEEEY! Woohoo!
And now we're getting drunk
Ah, but with a good mezcal
And as my father would say
Bring me another one
Because if I start, I can't stop
The heart of that maguey
Its spines are killing me
The heart of that maguey
Its spines are killing me
Come closer, little one
This fire is burning
Come closer, little one
This fire is burning
Barrel of holy wood
Of the espadín worm
Barrel of holy wood
Of the espadín worm
Your little drops are aged
With the flavor I've experienced
Your little drops are aged
With the flavor I've experienced
Sang the weeping man (so much mezcal)
So much crying (so much drinking)
Sang the weeping man (so much mezcal)
So much crying (so much drinking)
From the breast, mezcalito
Mezcalito from maguey
For every ailment, mezcalito
And for all that's good, too
From the breast, mezcalito
Mezcalito from maguey
For every ailment, mezcalito
And for all that's good, too
Sang the weeping man (so much mezcal)
So much crying (so much drinking)
Sang the weeping man (so much mezcal)
So much crying (so much drinking)
Sang the weeping man (so much mezcal)
So much crying (so much drinking)
Sang the weeping man (so much mezcal)
So much crying (so much drinking)
Drop by drop, a little drop of mezcal
Drop by drop, a little drop of mezcal
Drop by drop, a little drop of mezcal
Drop by drop, a little drop of mezcal
Drop by drop, a little drop of mezcal
Drop by drop, a little drop of mezcal