Текст и перевод песни Banda Móvil - Déjame

Déjame

Déjame, yo no quiero un amór finjido
Si ya no sientes más cariño

Olvidate de nuestro amór
Del día que nos conocimos

Que nos dimos el corazón

Déjame, y olvidate ya de mi pena
Y quítate ya esa cadena

Que te ha ligado siempre a mí
Y saca por fín de tus venas

El resto que queda de mí

Déjame, para que quiero yo este infierno
Si es que vas a estar a mi lado

Y no me vas a estar queriendo

Déjame, no creo que sin tí me muera

Esto es peor que un dolór de muela
Como sacarme el corazón

Como quedarme un día ciego
Sin guía y sin su dirección

Pero por más que tu me hieras
No volveré a buscar tu amór

Déjame, que al final
Siempre es más felíz, quien ha querido más

Déjame, y olvidate ya de mi pena
Y quitate ya esa cadena

Que te ha ligado siempre a mí
Y saca por fín de tus venas

El resto que queda de mí
Déjame, para que quiero yo este infierno

Si es que vas a estar a mi lado
Y no me vas a estar queriendo

Déjame no creo que sin tí me muera
Esto es peor que un dolór de muela

Como sacarme el corazón
Como quedarme un día ciego

Sin guía y sin su dirección
Pero por más que tu me hieras

No volveré a buscar tu amór
Como quedarme un día ciego

Sin guía y sin su dirección
Pero por más que tu me hieras

No volveré a buscar tu amór

Déjamee

Оставь меня

Оставь меня, я не хочу притворной любви,
Если ты больше не испытываешь ко мне нежности.

Забудь о нашей любви,
О дне, когда мы познакомились,

Когда мы отдали друг другу свои сердца.

Оставь меня и забудь уже о моей боли,
И сбрось с себя эти цепи,

Которые всегда связывали тебя со мной.
И вырви, наконец, из своих вен

Всё то, что осталось от меня.

Оставь меня, зачем мне этот ад,
Если ты будешь рядом со мной,

Но не будешь меня любить?

Оставь меня, не думаю, что я умру без тебя.

Это хуже зубной боли,
Как будто вырвать своё сердце,

Как будто ослепнуть в один день,
Без проводника и без направления.

Но как бы ты меня ни ранила,
Я больше не буду искать твоей любви.

Оставь меня, ведь в конце концов,
Всегда счастливее тот, кто любил сильнее.

Оставь меня и забудь уже о моей боли,
И сбрось с себя эти цепи,

Которые всегда связывали тебя со мной.
И вырви, наконец, из своих вен

Всё то, что осталось от меня.
Оставь меня, зачем мне этот ад,

Если ты будешь рядом со мной,
Но не будешь меня любить?

Оставь меня, не думаю, что я умру без тебя.
Это хуже зубной боли,

Как будто вырвать своё сердце,
Как будто ослепнуть в один день,

Без проводника и без направления.
Но как бы ты меня ни ранила,

Я больше не буду искать твоей любви.
Как будто ослепнуть в один день,

Без проводника и без направления.
Но как бы ты меня ни ранила,

Я больше не буду искать твоей любви.

Оставь меня.