Ferida - Banda Musa перевод на немецкий

Ferida

Ferida
Hoje estou ferida
Você me encheu de esperança
Mexeu com minhas lembranças
Mexeu com o meu coração

Ilusão
Você não queria o meu amor
Você não queria minha paixão
Você só queria uma curtição

Me enganei
Por te achar lindo até demais
Jamais pensei que fosse capaz
De me enganar

Agora tenho que conviver com essa dor
Que em meu peito se alojou
É tanta, tanta, tanta dor

Mas tudo bem, tudo bem
Vou superar, vou superar
Essa dor que em meu peito se alojou

Mas saiba bem, saiba meu bem
Que com tudo isso você me ensinou
Que primeiramente eu tenho que me dar valor

Agora tenho que conviver com essa dor
Que em meu peito se alojou
É tanta, tanta, tanta dor

Mas tudo bem, tudo bem
Vou superar, vou superar
Essa dor que em meu peito se alojou

Mas saiba bem, saiba meu bem
Que com tudo isso você me ensinou
Que primeiramente eu tenho que me dar valor

Mas tudo bem, tudo bem
Vou superar, vou superar
Essa dor que em meu peito se alojou

Mas saiba bem, saiba meu bem
Que com tudo isso você me ensinou
Que primeiramente eu tenho que me dar valor

Verletzt

Verletzt
Heute bin ich verletzt
Du hast mich mit Hoffnung erfüllt
Hast meine Erinnerungen aufgewühlt
Hast mein Herz aufgewühlt

Illusion
Du wolltest meine Liebe nicht
Du wolltest meine Leidenschaft nicht
Du wolltest nur Spaß

Ich habe mich getäuscht
Weil ich dich viel zu schön fand
Ich hätte nie gedacht, dass du fähig wärst
Mich zu täuschen

Jetzt muss ich mit diesem Schmerz leben
Der sich in meiner Brust eingenistet hat
Es ist so viel, so viel, so viel Schmerz

Aber es ist okay, es ist okay
Ich werd's überwinden, ich werd's überwinden
Diesen Schmerz, der sich in meiner Brust eingenistet hat

Aber wisse wohl, mein Lieber
Dass du mir mit all dem beigebracht hast
Dass ich mich zuerst selbst wertschätzen muss

Jetzt muss ich mit diesem Schmerz leben
Der sich in meiner Brust eingenistet hat
Es ist so viel, so viel, so viel Schmerz

Aber es ist okay, es ist okay
Ich werd's überwinden, ich werd's überwinden
Diesen Schmerz, der sich in meiner Brust eingenistet hat

Aber wisse wohl, mein Lieber
Dass du mir mit all dem beigebracht hast
Dass ich mich zuerst selbst wertschätzen muss

Aber es ist okay, es ist okay
Ich werd's überwinden, ich werd's überwinden
Diesen Schmerz, der sich in meiner Brust eingenistet hat

Aber wisse wohl, mein Lieber
Dass du mir mit all dem beigebracht hast
Dass ich mich zuerst selbst wertschätzen muss