Banda Musa - Invenção Do Ano - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Banda Musa - Invenção Do Ano




Invenção Do Ano
И invention года
Pra que?
Зачем?
Tecnologia
Технологии,
Aparelhos avancados
Продвинутые устройства,
Carros importados
Импортные машины,
E nada, nada, nada me leva a voçe
И ничего, ничего, ничего не приближает меня к тебе.
Vou enlouquecer, sem voce aqui
Я схожу с ума без тебя здесь.
Pra que?
Зачем?
Satelites no ceu, gps celular
Спутники в небе, GPS, сотовая связь,
Se nada disso faz eu te encontrar
Если ничего из этого не помогает мне тебя найти.
A sua foto em tela touchscreen
Твоя фотография на сенсорном экране,
Apenas um toque o coracao disaba
Одно лишь прикосновение и сердце разрывается.
é tenso e vazio é tortura
Это тяжело и пусто, это пытка
Te ver e nao te abracar
Видеть тебя и не обнимать.
Nao vou mentir se no calar da noite
Не буду лгать, с наступлением ночи
A nossa musica soa como asoite
Наша музыка звучит как плеть.
O sofa, o controle e as lagrimas
Диван, пульт и слезы
De tanto eu chorar
Я так много плачу.
Vou te amar
Я буду любить тебя.
Inventa logo ai, uma maquina pra unir
Скорее бы изобрели машину, чтобы соединять
Corscoes separados
Разделенные сердца.
Ta faltando no mercado
Ее не хватает на рынке.
Inventa logo ai
Скорее бы изобрели
Uma maquina pra unir
Машину, чтобы соединить
Eu e o homem que eu amo
Меня и мужчину, которого я люблю,
Pra me tirar do abandono
Чтобы избавить меня от одиночества.
Ai assim seria a invenção do ano
Вот это было бы изобретением года.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.