Текст и перевод песни Banda Musa - Invenção Do Ano

Invenção Do Ano

Pra que?
Tecnologia
Aparelhos avancados
Carros importados
E nada, nada, nada me leva a voçe
Vou enlouquecer, sem voce aqui
Pra que?
Satelites no ceu, gps celular
Se nada disso faz eu te encontrar
A sua foto em tela touchscreen
Apenas um toque o coracao disaba
é tenso e vazio é tortura
Te ver e nao te abracar
Nao vou mentir se no calar da noite
A nossa musica soa como asoite
O sofa, o controle e as lagrimas
De tanto eu chorar
Vou te amar
Inventa logo ai, uma maquina pra unir
Corscoes separados
Ta faltando no mercado
Inventa logo ai
Uma maquina pra unir
Eu e o homem que eu amo
Pra me tirar do abandono
Ai assim seria a invenção do ano

И invention года

Зачем?
Технологии,
Продвинутые устройства,
Импортные машины,
И ничего, ничего, ничего не приближает меня к тебе.
Я схожу с ума без тебя здесь.
Зачем?
Спутники в небе, GPS, сотовая связь,
Если ничего из этого не помогает мне тебя найти.
Твоя фотография на сенсорном экране,
Одно лишь прикосновение — и сердце разрывается.
Это тяжело и пусто, это пытка —
Видеть тебя и не обнимать.
Не буду лгать, с наступлением ночи
Наша музыка звучит как плеть.
Диван, пульт и слезы —
Я так много плачу.
Я буду любить тебя.
Скорее бы изобрели машину, чтобы соединять
Разделенные сердца.
Ее не хватает на рынке.
Скорее бы изобрели
Машину, чтобы соединить
Меня и мужчину, которого я люблю,
Чтобы избавить меня от одиночества.
Вот это было бы изобретением года.