Текст и перевод песни Banda Musa - Sofri em Dobro

Sofri em Dobro

Se você quiser voltar
Você sabe o meu endereço
Você sabe bem onde me encontrar
E se você quiser voltar
Pode vir que a gente se ajeita
A gente se aceita
Pode acreditar
Já viramos a página
E de tanto sofrer nós aprendemos
Que o orgulho que era tanto, hoje é tão menos
Já tentamos sozinhos
E com outras pessoas nada adiantou
Seu olhar está dizendo que sim
Amor, eu vou
Vou correndo pros seus braços
Já estava te esperando
Já passei por quase tudo
E tudo estava me acabando
E se magoei você
Sofri em dobro
Mas prometo nunca te perder de novo

Souffrir Double

Si tu veux revenir
Tu connais mon adresse
Tu sais où me trouver
Et si tu veux revenir
Viens, on va s'arranger
On va s'accepter
Crois-moi
On a tourné la page
Et à force de souffrir, on a appris
Que la fierté qui était si grande, est maintenant si petite
On a essayé seul
Et avec d'autres personnes, ça n'a servi à rien
Ton regard dit que oui
Mon amour, je vais
Je vais courir dans tes bras
Je t'attendais déjà
J'ai traversé presque tout
Et tout me consumait
Et si je t'ai blessé
J'ai souffert double
Mais je promets de ne plus jamais te perdre