Tatuado - Banda Musa перевод на немецкий

Tatuado

Tá certo, tudo bem, vai me deixar
Quero ver quem vai sair no prejuízo
Nem diz pra mim que outra vai ter dar
Um amor igual ou algo parecido

Eu fiz tudo que queria, você sabe muito bem
Superei os meus defeitos, te amei como ninguém
Meu amor não sabe o quanto você vai ser arrepender
Quando você se tocar que a sua vida é me querer

Mas preste bem atenção que a estrela do teu céu
É só eu e mais ninguém, pergunta pro seu coração
Meu amor não sabe o quanto você vai ser arrepender
Quando você se tocar que a sua vida é me querer

Quando voltar vai me dizer
Que fiquei tatuada em teu corpo
Vai implorar, se convencer
Que os dias sem me ver foi um sufoco

Mas deixa como está
Agora o nosso amor chegou ao fim
Mas deixa como está
Não tenho culpa, você quis assim

(Cia Musa)
(Falando de amor)
(Lançamento)

Mas preste bem atenção que a estrela do teu céu
É só eu e mais ninguém, pergunta pro teu coração
Meu amor não sabe o quanto você vai ser arrepender
Quando você ser tocar que a sua vida é me querer

Quando voltar vai me dizer
Que fiquei tatuada em teu corpo
Vai implorar, se convencer
Que os dias sem me ver foi um sufoco

Mas deixa como está
Agora o nosso amor chegou ao fim
Mas deixa como está
Não tenho culpa, você quis assim

Tätowiert

Okay, in Ordnung, du wirst mich verlassen
Ich will sehen, wer den Schaden haben wird
Sag mir bloß nicht, dass eine andere dir geben wird
Eine gleiche Liebe oder etwas Ähnliches

Ich tat alles, was du wolltest, das weißt du sehr gut
Ich überwand meine Fehler, liebte dich wie niemand sonst
Mein Schatz, du ahnst nicht, wie sehr du es bereuen wirst
Wenn du begreifst, dass du im Leben nur mich willst

Aber pass gut auf, dass der Stern deines Himmels
Nur ich bin und niemand sonst, frag dein Herz
Mein Schatz, du ahnst nicht, wie sehr du es bereuen wirst
Wenn du begreifst, dass du im Leben nur mich willst

Wenn du zurückkommst, wirst du mir sagen
Dass ich auf deinem Körper tätowiert bin
Du wirst flehen, dich überzeugen
Dass die Tage ohne mich eine Qual waren

Aber lass es, wie es ist
Jetzt ist unsere Liebe am Ende
Aber lass es, wie es ist
Ich habe keine Schuld, du hast es so gewollt

(Banda Musa)
(Es geht um Liebe)
(Neuerscheinung)

Aber pass gut auf, dass der Stern deines Himmels
Nur ich bin und niemand sonst, frag dein Herz
Mein Schatz, du ahnst nicht, wie sehr du es bereuen wirst
Wenn du begreifst, dass du im Leben nur mich willst

Wenn du zurückkommst, wirst du mir sagen
Dass ich auf deinem Körper tätowiert bin
Du wirst flehen, dich überzeugen
Dass die Tage ohne mich eine Qual waren

Aber lass es, wie es ist
Jetzt ist unsere Liebe am Ende
Aber lass es, wie es ist
Ich habe keine Schuld, du hast es so gewollt