Banda Pachuco - Lo Que Siento Por Ti - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Banda Pachuco - Lo Que Siento Por Ti




Lo Que Siento Por Ti
What I Feel for You
Chiquita, esto que siento por ti es tan grande que ni siquiera se
Little one, this that I feel for you is so big that I don't even know,
Como decirlo!!!
How to say it!
No te puedo explicar lo que siento por ti,
I can't explain to you what I feel for you,
Es que no hay frase precisa de esto que quiero decri,
There is no exact phrase for what I want to say,
Solo se que te ame, desde el dia que te vi,
I only know that I loved you, from the day I saw you,
Que no escunetro motivo a esta vida sin ti,
That I find no reason for this life without you,
No encontrare las palabras, para decir lo que siento,
I can't find the words, to say what I feel,
Pero te ofresco mi vida a cambio de un solo beso,
But I offer you my life in exchange for a single kiss,
Por que yo quiero que entiendas que en este mundo no hay nada,
Because I want you to understand that in this world there is nothing,
Que se compare si quiera con la luz de tu mirada,
That can compare even to the light in your eyes,
Y aunque el destino nos lleve por diferentes caminos,
And even if destiny takes us on different paths,
Y existan tantas barreras que impidan nuestro cariño,
And there are many barriers that prevent our love,
Yo guardare la esperanza de que un dia Dios nos conceda
I will hold onto the hope that one day God will grant us
Disfrutar de nuestro amor aunque la gente no entienda
To enjoy our love even if people don't understand
Que el amor cuando te llega, no hay rienda que lo detenga
That when love comes to you, there is no rein to hold it back
Y echale pachuco!!!
And throw on some pachuco!!!
Tenemos tanto en comun, que somos tal para cual,
We have so much in common, we are perfect for each other,
Y acosta de lo que sea, juntos queremos estar,
And at any cost, we want to be together,
Por que nos llama el deseo de jugar con nuestros cuerpos,
Because we are called by the desire to play with our bodies,
Por que tocamos el cielo cuando nos damos un beso
Because we touch heaven when we kiss
No encontrare las palabras, para decir lo que siento,
I can't find the words, to say what I feel,
Pero te ofresco mi vida a cambio de un solo beso,
But I offer you my life in exchange for a single kiss,
Por que yo quiero que entiendas que en este mundo no hay nada,
Because I want you to understand that in this world there is nothing,
Que se compare si quiera con la luz de tu mirada,
That can compare even to the light in your eyes,
Y aunque el destino nos lleve por diferentes caminos,
And even if destiny takes us on different paths,
Y existan tantas barreras que impidan nuestro cariño,
And there are many barriers that prevent our love,
Yo guardare la esperanza de que un dia Dios nos conceda
I will hold onto the hope that one day God will grant us
Disfrutar de nuestro amor aunque la gente no entienda
To enjoy our love even if people don't understand
Que el amor cuando te llega, no hay rienda que lo detenga
That when love comes to you, there is no rein to hold it back





Авторы: Jose S. Corral


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.