Текст и перевод песни Banda Pachuco - Tengo Que Olvidar

Tengo Que Olvidar

(Oiga mi Chuy, ¿qué pasó mi compa?
Hágame un paro, a ver, a ver, a ver
Acompáñeme a darle serenata a una ingrata que me trae patas pa' arriba
Claro que sí, compa José, ya mismo mi Pachuco, échele mi cora')

Dios te perdone
Lo que hiciste
Tú conmigo

Voy a empezar a olvidarte
No sé cuanto tiempo sufra de dolor por extrañarte

Aunque me muera por verte
Nunca más iré a buscarte
Aunque me muera por verte
Nunca más iré a buscarte

Tengo que olvidar las cosas de ayer
Tengo que pensar en mí
Tengo que olvidar, yo sé que podré
Volver a empezar sin ti

Tengo que olvidar no tengo porqué sufrir y llorar así
Dios bendiga tu camino
Mientras tanto que te olvido
Te deseo que seas feliz

(Donde quiera que estés
Te deseo con toda el alma
Que seas
Muy feliz)

Que Dios me ayude
A encontrarle buen alivio
A esta tristeza tan grande

Aunque tuve
Yo la culpa
No debí
Enamorarme

Yo no debí amarte nunca
Pero ya hoy es muy tarde
Yo no debí amarte nunca
Pero ya hoy es muy tarde

Tengo que olvidar las cosas de ayer
Tengo que pensar en mí
Tengo que olvidar, yo sé que podré
Volver a empezar sin ti

Tengo que olvidar no tengo porqué sufrir y llorar así
Dios bendiga tu camino
Mientras tanto que te olvido
Te deseo que seas feliz

Je dois oublier

(Écoute mon Chuy, qu'est-ce qui s'est passé mon pote?
Fais-moi une faveur, allez, allez, allez
Accompagne-moi pour lui faire une sérénade à cette ingrate qui me fait tourner la tête
Bien sûr, mon pote José, tout de suite mon Pachuco, donne-lui tout mon cœur')

Que Dieu te pardonne
Ce que tu as fait
Avec moi

Je vais commencer à t'oublier
Je ne sais pas combien de temps je souffrirai de douleur à cause de toi

Même si je meurs pour te voir
Je ne viendrai plus jamais te chercher
Même si je meurs pour te voir
Je ne viendrai plus jamais te chercher

Je dois oublier les choses d'hier
Je dois penser à moi
Je dois oublier, je sais que je pourrai
Recommencer sans toi

Je dois oublier, je n'ai aucune raison de souffrir et de pleurer comme ça
Que Dieu bénisse ton chemin
Pendant que je t'oublie
Je te souhaite d'être heureux

(Où que tu sois
Je te le souhaite de tout mon cœur
Que tu sois
Très heureux)

Que Dieu m'aide
À trouver du soulagement
À cette tristesse si grande

Même si j'ai eu
La faute
Je n'aurais pas dû
Tomber amoureux

Je n'aurais jamais dû t'aimer
Mais aujourd'hui, il est trop tard
Je n'aurais jamais dû t'aimer
Mais aujourd'hui, il est trop tard

Je dois oublier les choses d'hier
Je dois penser à moi
Je dois oublier, je sais que je pourrai
Recommencer sans toi

Je dois oublier, je n'ai aucune raison de souffrir et de pleurer comme ça
Que Dieu bénisse ton chemin
Pendant que je t'oublie
Je te souhaite d'être heureux