Текст и перевод песни Banda Pelillos - Amigo del Alma

Amigo del Alma

Como estas amigo
Te miro muy triste
Parece que algo te esta haciendo sufrir

No es nada mi amigo
Solo recordaba aquella que un dia
Ame y me dejo

Que cosas mi amigo
Nos pasa en la vida tu ahogado en tu pena
Queriendo llorar

Y tu tan sonrriente
Mi amigo del alma que
Dicha te embriaga lo quiero saber

Me he enamorado mi amigo del alma
Pues dios me ha mandado
Una hermosa mujer

"Mi amigo no sabe no sabe
Porque estoy llorando pues a esa
Que el ama yo la quise tambien a esa que un
Dia yo ame con locura hoy devo callarlo
Por no hacerle daño a mi amigo a mi
Amigo del alma"

Y tu tan sonrriente
Mi amigo del alma que
Dicha te embriaga lo quiero saber

Me he enamorado mi amigo del alma
Pues dios me ha mandado
Una hermosa mujer

Yo voy a casarme
Mañana con ella
Te invito mi amigo
Si ouedes venir

Perdoname amigo
No estare mañana
Pero dios te bendiga
Y que seas muy feliz
Pero dios te bendiga
Y que seas muy feliz

Ami du cœur

Comment vas-tu mon ami
Je te vois très triste
On dirait que quelque chose te fait souffrir

Ce n'est rien mon ami
Je me souvenais juste de celle que j'ai aimée un jour
Qui m'a quitté

Que de choses mon ami
Qui nous arrivent dans la vie, tu es submergé par ta douleur
Tu veux pleurer

Et toi, tu es si souriant
Mon ami du cœur, ce
Bonheur t'enivre, je veux le savoir

Je suis tombé amoureux mon ami du cœur
Car Dieu m'a envoyé
Une belle femme

"Mon ami ne sait pas, ne sait pas
Pourquoi je pleure, car celle
Qu'il aime, je l'ai aussi aimée, celle que j'ai
Aimée avec passion un jour, je dois me taire aujourd'hui
Pour ne pas faire de mal à mon ami, à mon
Ami du cœur"

Et toi, tu es si souriant
Mon ami du cœur, ce
Bonheur t'enivre, je veux le savoir

Je suis tombé amoureux mon ami du cœur
Car Dieu m'a envoyé
Une belle femme

Je vais me marier
Demain avec elle
Je t'invite mon ami
Si tu peux venir

Pardonnez-moi mon ami
Je ne serai pas là demain
Mais que Dieu vous bénisse
Et que vous soyez très heureux
Mais que Dieu vous bénisse
Et que vous soyez très heureux