Текст и перевод песни Banda Pelillos - Chamaquita

Chamaquita

Mira que chamaquita más bonita y no quita sus ojos sobre mi,
Su cara ya la tiene enrojecida y siempre que me ve se echa a reír.
Mira que chamaquita más bonita y no quitas sus ojos sobre mi,
Su cara ya la tiene enrojecida y siempre que me ve se echa a reír.

Es tan bonita, su boca, su mirar,
Su piel canela, que lindo, tiene un lunar.
Es tan bonita, su boca, su mirar,
Su piel canela, que lindo, tiene un lunar.

Quisiera aprovechar cuando me mira, que mire mis ojos sin esquivar,
Tratar de hipnotizar sus lindos ojos,
Que siempre me conquistan más y más.
Quisiera aprovechar cuando me mira, que mire mis ojos sin esquivar,
Tratar de hipnotizar sus lindos ojos,
Que siempre me conquistan más y más.

Suave chamaca, que me va a enamorar, de tu mirada, de tu lunar.
Suave chamaca, que me va a enamorar, de tu mirada, de tu lunar.

No me digas con tus ojos lo que siempre estoy pensando,
Que no hay cosa más bonita, cuando nos están mirando.
No me digas con tus ojos lo que siempre estoy
Pensando, que no hay cosa más bonita, cuando no están mirando.

Mira que chamaquita más bonita y no quita sus ojos sobre mi,
Su cara ya la tiene enrojecida y siempre que me ve se echa a reír.
Mira que chamaquita más bonita y no quita sus ojos sobre mi,
Su cara ya la tiene enrojecida y siempre que me ve se echa a reír.

Es tan bonita, su boca, su mirar,
Su piel canela, que lindo, tiene un lunar.
Es tan bonita, su boca, su mirar,
Su piel canela, que lindo, tiene un lunar.

No me digas con tus ojos lo que siempre estoy pensando,
Que no hay cosa más bonita, cuando nos están mirando.
No me digas con tus ojos lo que siempre estoy pensando,
Que no hay cosa más bonita, cuando nos están mirando.

Petite

Regarde comme elle est belle, cette petite fille, et elle ne quitte pas ses yeux de moi,
Son visage est déjà rouge et elle rit chaque fois qu'elle me voit.
Regarde comme elle est belle, cette petite fille, et elle ne quitte pas ses yeux de moi,
Son visage est déjà rouge et elle rit chaque fois qu'elle me voit.

Elle est tellement belle, sa bouche, son regard,
Sa peau caramel, c'est beau, elle a une tache de naissance.
Elle est tellement belle, sa bouche, son regard,
Sa peau caramel, c'est beau, elle a une tache de naissance.

J'aimerais profiter du moment où elle me regarde, qu'elle regarde mes yeux sans esquiver,
Essayer d'hypnotiser ses beaux yeux,
Qui me conquiert toujours plus et plus.
J'aimerais profiter du moment où elle me regarde, qu'elle regarde mes yeux sans esquiver,
Essayer d'hypnotiser ses beaux yeux,
Qui me conquiert toujours plus et plus.

Douce petite fille, tu vas me faire tomber amoureux, de ton regard, de ta tache de naissance.
Douce petite fille, tu vas me faire tomber amoureux, de ton regard, de ta tache de naissance.

Ne me dis pas avec tes yeux ce que je pense toujours,
Qu'il n'y a rien de plus beau, quand on nous regarde.
Ne me dis pas avec tes yeux ce que je pense toujours,
Qu'il n'y a rien de plus beau, quand on nous regarde.

Regarde comme elle est belle, cette petite fille, et elle ne quitte pas ses yeux de moi,
Son visage est déjà rouge et elle rit chaque fois qu'elle me voit.
Regarde comme elle est belle, cette petite fille, et elle ne quitte pas ses yeux de moi,
Son visage est déjà rouge et elle rit chaque fois qu'elle me voit.

Elle est tellement belle, sa bouche, son regard,
Sa peau caramel, c'est beau, elle a une tache de naissance.
Elle est tellement belle, sa bouche, son regard,
Sa peau caramel, c'est beau, elle a une tache de naissance.

Ne me dis pas avec tes yeux ce que je pense toujours,
Qu'il n'y a rien de plus beau, quand on nous regarde.
Ne me dis pas avec tes yeux ce que je pense toujours,
Qu'il n'y a rien de plus beau, quand on nous regarde.