Cuando Te Vayas Tú - Banda Pelillos перевод на немецкий

Cuando Te Vayas Tú

Otra vez mi corazon
Se a llenado de ilucion
Por creer que habia encontrado en ti el amor
En tu mirada, talvez en tu sonrisa
Quiza en tu pelo jugandolo al viento

Eres todo para mi
A tu lado soy feliz
Mirame que estoy llorando
Pues te vas a ir
Por que te amo
No quiero que te vayas
Pues no podria vivir
Si me haces falta

Y que dire cuando te vayas "tu"
Cuando pregunte el corazon por ti
Le mentire que ha despertado
De un sueño encantado
De un viaje por el mar azul

A dios pregunto que sera de mi
Cuando no estes mas a mi lado
Mi cielo se ira obscureciendo
Mi amor se ira muriendo
Cuando te vayas tu

Y que dire cuando te vayas "tu"
Cuando pregunte el corazon por ti
Le mentire que ha despertado
De un sueño encantado
De un viaje por el mar azul

A dios pregunto que sera de mi
Cuando no estes mas a mi lado
Mi cielo se ira obscureciendo
Mi amor se ira muriendo
Cuando te vayas tu
CUANDO TE VAS tu

Wenn Du Gehst

Wieder einmal mein Herz
Hat sich mit Illusionen gefüllt
Weil ich glaubte, in dir die Liebe gefunden zu haben
In deinem Blick, vielleicht in deinem Lächeln
Vielleicht in deinem Haar, das im Wind spielt

Du bist alles für mich
An deiner Seite bin ich glücklich
Sieh mich an, ich weine
Denn du wirst gehen
Weil ich dich liebe
Ich will nicht, dass du gehst
Denn ich könnte nicht leben
Wenn du mir fehlst

Und was werde ich sagen, wenn du gehst
Wenn das Herz nach dir fragt
Ich werde es anlügen, dass es erwacht ist
Aus einem verzauberten Traum
Von einer Reise über das blaue Meer

Gott frage ich, was aus mir werden soll
Wenn du nicht mehr an meiner Seite bist
Mein Himmel wird sich verdunkeln
Meine Liebe wird sterben
Wenn du gehst

Und was werde ich sagen, wenn du gehst
Wenn das Herz nach dir fragt
Ich werde es anlügen, dass es erwacht ist
Aus einem verzauberten Traum
Von einer Reise über das blaue Meer

Gott frage ich, was aus mir werden soll
Wenn du nicht mehr an meiner Seite bist
Mein Himmel wird sich verdunkeln
Meine Liebe wird sterben
Wenn du gehst
WENN DU GEHST du