Las Puertas Del Olvido - Banda Pelillos перевод на немецкий

Las Puertas Del Olvido

No hacen mas que hablar de mi
Y dicen cuando miro el mar
Que una mujer fantasma
Con migo viene a platicar

No saben que mirando el mar
Yo veo mucho mas alla
Y aqui yo te vuelvo a encontrar
Y encuentro luz para mi oscuridad

Por que se ocupan tanto de mi
Yo quiero que me dejen sufrir
Llorando el gran amor que te di
Haci quiero vivir

Las puertas del olvido cerre
Ese no es un lugar para mi
Estas entre las cosas que ame
Aunque ya te perdi

Se rien al hablar de mi
Porque yo creo en el amor
Y dicen que ya enloqueci
Que estoy muriendo de dolor

Por que se ocupan tanto de mi
Yo quiero que me dejen sufrir
Llorando el gran amor que te di
Haci quiero vivir

Las puertas del olvido cerre
Ese no es un lugar para mi
Estas entre las cosas que ame
Aunque ya te perdi

Por que se ocupan tanto de mi
Yo quiero que me dejen sufrir
Llorando el gran amor que te di
Haci quiero vivir

Las puertas del olvido cerre
Ese no es un lugar para mi
Estas entre las cosas que ame
Aunque ya te perdi

Die Türen des Vergessens

Sie tun nichts anderes, als über mich zu reden
Und sie sagen, wenn ich aufs Meer schaue,
Dass eine Geisterfrau
Mit mir zu plaudern kommt

Sie wissen nicht, dass ich, wenn ich aufs Meer schaue,
Viel weiter sehe
Und hier finde ich dich wieder
Und finde Licht für meine Dunkelheit

Warum kümmern sie sich so sehr um mich?
Ich will, dass sie mich leiden lassen,
Weinend um die große Liebe, die ich dir gab
So will ich leben

Die Türen des Vergessens habe ich geschlossen,
Das ist kein Ort für mich
Du bist unter den Dingen, die ich liebte,
Auch wenn ich dich schon verloren habe

Sie lachen, wenn sie über mich reden,
Weil ich an die Liebe glaube
Und sie sagen, ich sei schon verrückt geworden,
Dass ich vor Schmerz sterbe

Warum kümmern sie sich so sehr um mich?
Ich will, dass sie mich leiden lassen,
Weinend um die große Liebe, die ich dir gab
So will ich leben

Die Türen des Vergessens habe ich geschlossen,
Das ist kein Ort für mich
Du bist unter den Dingen, die ich liebte,
Auch wenn ich dich schon verloren habe

Warum kümmern sie sich so sehr um mich?
Ich will, dass sie mich leiden lassen,
Weinend um die große Liebe, die ich dir gab
So will ich leben

Die Türen des Vergessens habe ich geschlossen,
Das ist kein Ort für mich
Du bist unter den Dingen, die ich liebte,
Auch wenn ich dich schon verloren habe