Текст и перевод песни Banda Pelillos - Llorarás

Llorarás

Cuando te digan te quiero piensalo
Cuando te digan te amo piensalo
Nadie que diga esas cosas lograra
Arrancame de tu mente y ocupar mi lugar

Cuando te miren a los ojos piensalo
Cuando te ofrescan cariño piensalo
En... mi estaras pensando se muy bien
Cuando quieran otros besos adueñarse de tu piel

Lloraras pues jamas olvidaras que fuiste mia
Trataras en vano de encontrarme en algun nuevo amor
Pero nunca encontraras quien te ame como lo hice yo

Lloraras por que siempre rondare en tus pensamientos
Ni el tiempo ni la lluvia el viento el sol podran borrar
Lo que tu y yo hemos vivido marcado en tu alma quedara
Cuando te digan te quiero piensalo
Cuando te digan te amo piensalo
Nadie que diga esas cosas lograra
Arrancame de tu mente y ocupar mi lugar

Lloraras pues jamas olvidaras que fuiste mia
Trataras en vano de encontrarme en algun nuevo amor
Pero nunca encontraras quien te ame como lo hice yo

Lloraras por que siempre rondare tus pensamientos
Ni el tiempo ni la lluvia el viento el sol podran borrar
Lo que tu y yo hemos vivido marcado en tu alma quedara

Lloraras pues jamas olvidaras que fuiste mia
Trataras en vano de encontrarme en algun nuevo amor
Pero nunca encontraras quien te ame como lo hice yo

Lloraras

Tu pleureras

Quand ils te diront "Je t'aime", réfléchis bien
Quand ils te diront "Je t'adore", réfléchis bien
Personne qui dit ces mots ne pourra jamais
M'arracher de ton esprit et prendre ma place

Quand ils te regarderont dans les yeux, réfléchis bien
Quand ils te proposeront de l'affection, réfléchis bien
Tu penseras à... moi, je le sais bien
Quand ils voudront d'autres baisers et s'emparer de ta peau

Tu pleureras car tu n'oublieras jamais que tu étais à moi
Tu essaieras en vain de me retrouver dans un nouvel amour
Mais tu ne trouveras jamais quelqu'un qui t'aimera comme je l'ai fait

Tu pleureras parce que je resterai toujours dans tes pensées
Ni le temps, ni la pluie, ni le vent, ni le soleil ne pourront effacer
Ce que nous avons vécu ensemble, cela restera gravé dans ton âme
Quand ils te diront "Je t'aime", réfléchis bien
Quand ils te diront "Je t'adore", réfléchis bien
Personne qui dit ces mots ne pourra jamais
M'arracher de ton esprit et prendre ma place

Tu pleureras car tu n'oublieras jamais que tu étais à moi
Tu essaieras en vain de me retrouver dans un nouvel amour
Mais tu ne trouveras jamais quelqu'un qui t'aimera comme je l'ai fait

Tu pleureras parce que je resterai toujours dans tes pensées
Ni le temps, ni la pluie, ni le vent, ni le soleil ne pourront effacer
Ce que nous avons vécu ensemble, cela restera gravé dans ton âme

Tu pleureras car tu n'oublieras jamais que tu étais à moi
Tu essaieras en vain de me retrouver dans un nouvel amour
Mais tu ne trouveras jamais quelqu'un qui t'aimera comme je l'ai fait

Tu pleureras