Por Jugar - Banda Pelillosперевод на немецкий

Por Jugar

Weil wir spielten

Al principio fue

Am Anfang war es

Como un juego nada mas

Nur wie ein Spiel

Nunca pense que en realidad

Ich dachte nie, dass ich wirklich

Yo me estuviera enamorando

Mich verlieben würde

Pero tu tambien

Aber du auch

Tienes la culpa por creer

Trägst die Schuld, weil du glaubtest

Que no soy facil de caer

Dass ich nicht leicht zu fangen bin

Entre las redes de tus brazos

In die Netze deiner Arme

Y es que fuiste tu

Denn du warst es

Quien me brindo el placer

Die mir das Vergnügen schenkte

De saborear la miel que brota

Den Honig zu kosten, der fließt

De tus labios

Von deinen Lippen

Coro

Refrain

No yo no sabia que por jugar tu y yo

Nein, ich wusste nicht, dass durch unser Spiel

Naciera tanto amor en nuestras vidas

So viel Liebe in unserem Leben entstehen würde

No yo no sabia que por jugar los dos

Nein, ich wusste nicht, dass durch unser beider Spiel

Te diera el corazon y el alma mia

Ich dir mein Herz und meine Seele geben würde

Me quise divertir te soy sincero

Ich wollte nur Spaß haben, ich bin ehrlich zu dir

Mas nunca habia querido asi

Aber ich habe noch nie so geliebt

Como hoy te quiero

Wie ich dich heute liebe