Por Jugar - Banda Pelillos перевод на французский

Por Jugar

Al principio fue
Como un juego nada mas
Nunca pense que en realidad
Yo me estuviera enamorando

Pero tu tambien
Tienes la culpa por creer
Que no soy facil de caer
Entre las redes de tus brazos

Y es que fuiste tu
Quien me brindo el placer
De saborear la miel que brota
De tus labios

Coro
No yo no sabia que por jugar tu y yo
Naciera tanto amor en nuestras vidas
No yo no sabia que por jugar los dos
Te diera el corazon y el alma mia
Me quise divertir te soy sincero
Mas nunca habia querido asi
Como hoy te quiero

Y es que fuiste tu
Quien me brindo el placer
De saborear la miel que brota
De tus labios

Coro
No yo no sabia que por jugar tu y yo
Naciera tanto amor en nuestras vidas
No yo no sabia que por jugar los dos
Te diera el corazon y el alma mia
Me quise divertir te soy sincero
Mas nunca habia querido asi
Como hoy te quiero

Pour Jouer

Au début, c'était
Comme un jeu, rien de plus
Je n'aurais jamais pensé que, en réalité,
Je tombais amoureux

Mais toi aussi
Tu es coupable de croire
Que je ne suis pas facile à conquérir
Dans les filets de tes bras

Et c'est toi
Qui m'as offert le plaisir
De savourer le miel qui coule
De tes lèvres

Refrain
Non, je ne savais pas qu'en jouant, toi et moi
Tant d'amour naîtrait dans nos vies
Non, je ne savais pas qu'en jouant, nous deux
Je te donnais mon cœur et mon âme
Je voulais m'amuser, je te le dis sincèrement
Mais je n'avais jamais aimé autant
Comme je t'aime aujourd'hui

Et c'est toi
Qui m'as offert le plaisir
De savourer le miel qui coule
De tes lèvres

Refrain
Non, je ne savais pas qu'en jouant, toi et moi
Tant d'amour naîtrait dans nos vies
Non, je ne savais pas qu'en jouant, nous deux
Je te donnais mon cœur et mon âme
Je voulais m'amuser, je te le dis sincèrement
Mais je n'avais jamais aimé autant
Comme je t'aime aujourd'hui