Recuérdame - Banda Pelillos перевод на немецкий

Recuérdame

Sabes siempre te esperaré, siempre,
Y a pesar del tiempo y la distancia espero que me recuerdes con
La misma fuerza que yo lo hare y piensa que yo siempre te esperare
Sabes me duele esa triste despedida te
Llevas una parte de mi vida con tu adiós
Sabes se mojan las pupilas de mi alma te quiero
Y me duele que te vayas adiós amor, adiós amor.
Recuérdame nunca olvides que te quiero que
Te di mi amor sincero y por siempre te amare
Recuérdame si te invade la nostalgia y si
Sientes que me extrañas aquí yo te esperare
Sabes se mojan las pupilas de mi alma te quiero
Y me duele que te vayas adiós amor, adiós amor.
Recuérdame nunca olvides que te quiero que
Te di mi amor sincero y por siempre te amare
Recuérdame si te invade la nostalgia y si
Sientes que me extrañas aquí yo te esperare.

Erinnere dich an mich

Du weißt, ich werde immer auf dich warten, immer,
Und trotz der Zeit und der Entfernung hoffe ich, dass du dich an mich erinnerst, mit
Der gleichen Kraft, wie ich es tun werde, und denke daran, dass ich immer auf dich warten werde.
Du weißt, dieser traurige Abschied schmerzt mich, du
Nimmst einen Teil meines Lebens mit deinem Abschied mit.
Du weißt, die Pupillen meiner Seele sind feucht, ich liebe dich
Und es schmerzt mich, dass du gehst, lebe wohl, meine Liebe, lebe wohl, meine Liebe.
Erinnere dich an mich, vergiss niemals, dass ich dich liebe, dass
Ich dir meine aufrichtige Liebe gab und dich für immer lieben werde.
Erinnere dich an mich, wenn dich die Nostalgie überkommt und wenn du
Spürst, dass du mich vermisst, hier werde ich auf dich warten.
Du weißt, die Pupillen meiner Seele sind feucht, ich liebe dich
Und es schmerzt mich, dass du gehst, lebe wohl, meine Liebe, lebe wohl, meine Liebe.
Erinnere dich an mich, vergiss niemals, dass ich dich liebe, dass
Ich dir meine aufrichtige Liebe gab und dich für immer lieben werde.
Erinnere dich an mich, wenn dich die Nostalgie überkommt und wenn du
Spürst, dass du mich vermisst, hier werde ich auf dich warten.