Текст и перевод песни Banda Pelillos - Recuérdame

Recuérdame

Sabes siempre te esperaré, siempre,
Y a pesar del tiempo y la distancia espero que me recuerdes con
La misma fuerza que yo lo hare y piensa que yo siempre te esperare
Sabes me duele esa triste despedida te
Llevas una parte de mi vida con tu adiós
Sabes se mojan las pupilas de mi alma te quiero
Y me duele que te vayas adiós amor, adiós amor.
Recuérdame nunca olvides que te quiero que
Te di mi amor sincero y por siempre te amare
Recuérdame si te invade la nostalgia y si
Sientes que me extrañas aquí yo te esperare
Sabes se mojan las pupilas de mi alma te quiero
Y me duele que te vayas adiós amor, adiós amor.
Recuérdame nunca olvides que te quiero que
Te di mi amor sincero y por siempre te amare
Recuérdame si te invade la nostalgia y si
Sientes que me extrañas aquí yo te esperare.

Souviens-toi de moi

Tu sais que je t'attendrai toujours, toujours,
Et malgré le temps et la distance, j'espère que tu te souviendras de moi avec
La même force que moi je le ferai et pense que je t'attendrai toujours
Tu sais que cette triste séparation me fait mal, tu
Emportes une partie de ma vie avec ton adieu
Tu sais que les pupilles de mon âme se mouillent, je t'aime
Et ça me fait mal que tu partes, adieu mon amour, adieu mon amour.
Souviens-toi de moi, n'oublie jamais que je t'aime, que
Je t'ai donné mon amour sincère et je t'aimerai pour toujours
Souviens-toi de moi si la nostalgie t'envahit et si
Tu sens que tu me manques, je t'attendrai ici
Tu sais que les pupilles de mon âme se mouillent, je t'aime
Et ça me fait mal que tu partes, adieu mon amour, adieu mon amour.
Souviens-toi de moi, n'oublie jamais que je t'aime, que
Je t'ai donné mon amour sincère et je t'aimerai pour toujours
Souviens-toi de moi si la nostalgie t'envahit et si
Tu sens que tu me manques, je t'attendrai ici.