Текст и перевод песни Banda Pelillos - Remeneate

Remeneate

Quiero que digan las mujeres, que conmigo están gozando,
Que digan las mujeres, que conmigo están bailando,
Y que salgan a la pista, cuando yo lo este cantando
Y que salgan a la pista, cuando yo lo este tocando,

Quiero que muevan la cadera
Que muevan la cintura, quiero que muevan la cadera
Que muevan la cintura, que mueva todo tu cuerpo
Mamita chula, que mueva todo tu cuerpo
Mamita chula.

Y que se muevan de frente
Con mi merengue caliente, y que se mueva la gente
Con mi merengue reciente, que bailen todas las mujeres
Porque eso es lo que ellas quieren,
Que yo lo canto y lo gozo
Cuando lo canta Sabroso.

Remeneate bailando
Remeneate gozando, meneate bailando
Remeneate gozando, remeneate brincando
Cuando yo lo este tocando,

Menéate brincando
Cuando yo lo este cantando.

Quiero que digan las mujeres
Que conmigo están gozando, que digan las mujeres
Que conmigo están bailando, y que salgan a la pista
Cuando yo lo este tocando, y que salgan a la pista
Cuando yo lo este cantando.

Quiero que muevan la cadera
Que muevan la cintura, quiero que muevan la cadera
Que muevan la cintura, que mueva todo tu cuerpo
Mamita chula, que mueva todo tu cuerpo
Mamita chula.

Quiero que lo bailen, las mujeres
Quiero que lo gocen, las mujeres
Que brinquen, las mujeres
Que muevan su cuerpo, las mujeres
Que se remeneen, las mujeres
Que hagan lo que quieran, las mujeres
Que lo bailen solas, las mujeres
O con sus parejas, las mujeres.

Y que se muevan de frente
Con mi merengue caliente, y que se mueva la gente
Con mi merengue reciente, que bailen todas las mujeres
Porque eso es lo que ellas quieren,
Que yo lo canto y lo gozo
Cuando lo canta Sabroso.

Bailando, las mujeres
Que sigan gozando, las mujeres
Que se remeneen, las mujeres
Que se muevan todas, las mujeres.

Que bailen bailen todas
Que bailen bailen las mujeres,
Que bailen bailen todas
Que bailen bailen las mujeres

Y que se muevan de frente
Con mi merengue caliente
Y que se mueva la gente
Con mi merengue reciente
Que bailen todas las mujeres
Porque eso es lo que ellas quieren
Que yo lo canto y lo gozo
Cuando lo canta Sabroso.

Remeneate bailando
Remeneate gozando
Menéate bailando
Remeneate gozando
Remeneate brincando
Cuando yo lo este tocando
Menéate brincando
Cuando yo lo este cantando.

Shake It

I want the ladies to say, that they're having fun with me,
I want the ladies to say, that they're dancing with me,
And to come out to the dance floor, when I'm singing this,
And to come out to the dance floor, when I'm playing this,

I want you to move your hips
Move your waist, I want you to move your hips
Move your waist, move your whole body
Beautiful momma, move your whole body
Beautiful momma.

And move your body to the front
To my hot merengue, and get the crowd moving
With my new merengue, make all the ladies dance
Because that's what they want,
I sing and enjoy it
When Sabroso sings it.

Shake it while dancing
Shake it while having fun, shake it while dancing
Shake it while having fun, shake it while jumping
When I'm playing this,

Shake it while jumping
When I'm singing this.

I want the ladies to say
That they're having fun with me, that the ladies to say
That they're dancing with me, and to come out to the dance floor
When I'm playing this, and to come out to the dance floor
When I'm singing this.

I want you to move your hips
Move your waist, I want you to move your hips
Move your waist, move your whole body
Beautiful momma, move your whole body
Beautiful momma.

I want them to dance, the ladies
I want them to enjoy it, the ladies
To jump, the ladies
To move their bodies, the ladies
To shake it, the ladies
To do whatever they want, the ladies
To dance alone, the ladies
Or with their partners, the ladies.

And move your body to the front
To my hot merengue, and get the crowd moving
With my new merengue, make all the ladies dance
Because that's what they want,
I sing and enjoy it
When Sabroso sings it.

Dancing, the ladies
Keep having fun, the ladies
Shake it, the ladies
Move it all, the ladies.

Dance, dance, everyone
Dance, dance, the ladies,
Dance, dance, everyone
Dance, dance, the ladies

And move your body to the front
To my hot merengue
And get the crowd moving
With my new merengue
Make all the ladies dance
Because that's what they want
I sing and enjoy it
When Sabroso sings it.

Shake it while dancing
Shake it while having fun
Shake it while dancing
Shake it while having fun
Shake it while jumping
When I'm playing this
Shake it while jumping
When I'm singing this.