Текст и перевод песни Banda Pelillos - Se Me Olvidó

Se Me Olvidó

Te das el lujo de venir a reclamarme
Si fuiste tú la que de mí se quiso ir
Yo te lo dije que lo pensaras dos veces
Porque después te podrías arrepentir

Y pasó lo que esperaba que pasara
Vienes a verme cuando ya no siento nada
Tus besos ya son historia
Ya olvidé cuánto te amaba

Se me olvidó la forma en que tú me besabas
Y hasta el aroma de ese perfume que usabas
Se me olvidó que alguna vez toqué tu cuerpo
Si un día te quise, la verdad, ya ni me acuerdo

Se me olvidó cada caricia que me hacías
¿A poco piensas que te extraño todavía?
Cómo se ve que no estás bien, que te hago falta
Lo siento mucho, mi corazón ya no te ama

Se me olvidó, pero qué bueno que me acuerdas
Que alguien más duerme en mi cama

¡Ay, señora!
¡Y somos la Banda Pelillos, oiga!

Se me olvidó la forma en que tú me besabas
Y hasta el aroma de ese perfume que usabas
Se me olvidó que alguna vez toqué tu cuerpo
Si un día te quise, la verdad, ya ni me acuerdo

Se me olvidó cada caricia que me hacías
¿A poco piensas que te extraño todavía?
Cómo se ve que no estás bien, que te hago falta
Lo siento mucho, mi corazón ya no te ama

Se me olvidó, pero qué bueno que me acuerdas
Que alguien más duerme en mi cama

I Forgot

You have the audacity to come and lay claim to me
If you were the one who wanted to leave me
I told you to think about it twice
Because you could regret it later

And what I expected to happen happened
You come to see me when I don't feel anything anymore
Your kisses are already history
I have forgotten how much I loved you

I forgot the way you used to kiss me
And even the scent of that perfume you used to wear
I forgot that I ever touched your body
If I ever loved you, the truth is, I don't even remember

I forgot every caress you gave me
Do you really think I miss you still?
It's obvious that you're not well, that you need me
I'm so sorry, my heart no longer loves you

I forgot, but it's good that you remind me
That someone else is sleeping in my bed

Oh, lady!
And we are Banda Pelillos, listen!

I forgot the way you used to kiss me
And even the scent of that perfume you used to wear
I forgot that I ever touched your body
If I ever loved you, the truth is, I don't even remember

I forgot every caress you gave me
Do you really think I miss you still?
It's obvious that you're not well, that you need me
I'm so sorry, my heart no longer loves you

I forgot, but it's good that you remind me
That someone else is sleeping in my bed