Y Yo Que Te Amo - Pequeños Musical перевод на французский

Y Yo Que Te Amo

Se me escapa de las manos tu amor
Presiento el adiós; y temo lo que pasará
Es tan fría tu presencia mi amor, se perdió el calor
Estoy empezando a extrañar

Se me va la vida en pensar, y las noches en soñar
Esto es un mal sueño y quiero despertar

Se me escapa la ternura de ti; tú no eres así
No sé cómo puedes cambiar
Me derrumbas el castillo de amor, de un golpe mortal
Tan fácil, sin titubear

Y yo que te amo
Yo que te amo, amor
Yo que te amo

(Para ti, que eres la luz de mi camino)

Se me escapa la ternura de ti; tú no eres así
No sé cómo puedes cambiar
Me derrumbas el castillo de amor, de un golpe mortal
Tan fácil, sin titubear

Y yo que te amo
(Uhuhuh)
Y yo que te amo
Yo que te amo
(Uhuhuh)
Te amo

Et Moi Qui T'aime

Ton amour m'échappe
Je pressens l'adieu et je crains ce qui va se passer
Ta présence est si froide mon amour, la chaleur s'est perdue
Je commence à te manquer

Ma vie s'en va à penser à toi, et mes nuits à rêver de toi
C'est un cauchemar et je veux me réveiller

Ta tendresse m'échappe, tu n'es pas comme ça
Je ne sais pas comment tu peux changer
Tu détruis notre château d'amour, d'un coup fatal
Si facilement, sans hésiter

Et moi qui t'aime
Moi qui t'aime, mon amour
Moi qui t'aime

(Pour toi, qui es la lumière de mon chemin)

Ta tendresse m'échappe, tu n'es pas comme ça
Je ne sais pas comment tu peux changer
Tu détruis notre château d'amour, d'un coup fatal
Si facilement, sans hésiter

Et moi qui t'aime
(Uhuhuh)
Et moi qui t'aime
Moi qui t'aime
(Uhuhuh)
Je t'aime