Eso No, No, No - Pequeños Musical перевод на немецкий

Eso No, No, No

Estaba muy trizte y solo,
Solo trizte y aburrido
Cuando menos lo esperaba,
Que llegaron mis amigos.
Me preguntaron que tienes,
Les dije no tengo nada
No tengo no tengo nada
Nada nada de dinero.

En eso me dice el guero
Para que quieres dinero
Hace dias que no trabajo
Tambien ando sin dinero
Nos vamos a la tardeada
Haya haber como le hacemos
Nos paramos en la puerta
Y de trampa nos metemos.

Llegamos a la tardeada
Nos paramos en la puerta
Y en menos que canta un gallo
Nos metimos a la fiesta
Cuando estabamos bailando
Que me dice mi pareja
Mejor vamos a sentarno
Invitame una cerveza.

No no no eso no no no
No no no quiero
Seguir bailando
No no no eso no no no
No no no quiero
Seguir bailando.

Al guero y amis amigos
Tambien les paso lo mismo
Siguieron despues el baile
Con los pies adoloridos
Bailando con elegancia
Sin ni un quinto en los bolsillos
Ami me cargaba a raya
La del vestido amarillo

No no no eso no no no
No no no quiero
Seguir bailando
No no no eso no no no
No no no quiero
Seguir bailando.

Das Nicht, Nein, Nein

Ich war sehr traurig und allein,
Allein, traurig und gelangweilt
Als ich es am wenigsten erwartete,
Da kamen meine Freunde an.
Sie fragten mich, was los ist,
Ich sagte ihnen, mir fehlt nichts
Mir fehlt nichts, mir fehlt nichts
Gar nichts, gar kein Geld.

Da sagt mir der Blonde
Wofür brauchst du Geld
Ich arbeite seit Tagen nicht
Ich habe auch kein Geld
Wir gehen zur Nachmittagsparty
Dort sehen wir dann, wie wir es machen
Wir stellen uns an die Tür
Und schleichen uns rein.

Wir kamen bei der Nachmittagsparty an
Wir stellten uns an die Tür
Und schneller als ein Hahn kräht
Waren wir auf der Party drin
Als wir gerade tanzten
Sagt meine Tanzpartnerin zu mir
Setzen wir uns lieber hin
Lade mich auf ein Bier ein.

Nein nein nein, das nicht, nein nein nein
Nein nein nein, ich will
Weiter tanzen
Nein nein nein, das nicht, nein nein nein
Nein nein nein, ich will
Weiter tanzen.

Dem Blonden und meinen Freunden
Ging es genauso
Sie tanzten danach weiter
Mit schmerzenden Füßen
Tanzten mit Eleganz
Ohne einen Cent in den Taschen
Mich bedrängte
Die im gelben Kleid

Nein nein nein, das nicht, nein nein nein
Nein nein nein, ich will
Weiter tanzen
Nein nein nein, das nicht, nein nein nein
Nein nein nein, ich will
Weiter tanzen.