Me Mato - Pequeños Musical перевод на русский

Me Mato

De repente dices que ya no me amas
Que lo nuestro es una farsa y no sientes nada
Hace tiempo me rechazas con la mirada
No sé qué pasará cuando tú te vayas
Por eso mi vida muy bien lo he pensado
Si tú me dejas, si me dejas me mato
Por eso mi vida muy bien lo he pensado
Si tú me dejas, si me dejas me mato
Me mato, me mato
Me mato una vaca, me mato un puerquito
Me jalo la banda desde tempranito
Dos cajas de whisky y que no falte el pisto
Quiero festejar que ya no estoy contigo
Que se arme la party, mi madre es de luto
Voy a emborracharme y perder el sentido
Y cuando amanezca y todo esté tranquilo
Me traen un mariachi pa' brindar conmigo
Porque vida solo hay una y hay que vivirla de fiesta
Porque hay tantas viejas buenas y cambiar no me molesta
Me mato dos chivos y dos marranitos
Me traigo las chicas que estén siempre al tiro
Que vengan los compas, que traigan amigos
Hasta el día siguiente me aguantan el ritmo
La fiesta no para, ¿cuál es el motivo?
No estás invitada, pues ya me imagino
Todos los panchotes que tú harías conmigo
No te quiero cerca, por fin solterito
Pe-Pe-Pe-Pequeños Musicos
De repente dices que ya no me amas
Que lo nuestro es una farsa y no sientes nada
Hace tiempo me rechazas con la mirada
No sé qué pasará cuando tú te vayas
Por eso mi vida muy bien lo he pensado
Si tú me dejas, si me dejas me mato
Por eso mi vida muy bien lo he pensado
Si tú me dejas, si me dejas me mato
Me mato, me mato
Me mato una vaca, me mato un puerquito
Me jalo la banda desde tempranito
Dos cajas de whisky y que no falte el pisto
Quiero festejar que ya no estoy contigo
Que se arme la party, mi madre es de luto
Voy a emborracharme y perder el sentido
Y cuando amanezca y todo esté tranquilo
Me traen un mariachi pa' brindar conmigo
Porque vida solo hay una y hay que vivirla de fiesta
Porque hay tantas viejas buenas y cambiar no me molesta
Me mato dos chivos y dos marranitos
Me traigo las chicas que estén siempre al tiro
Que vengan los compas, que traigan amigos
Hasta el día siguiente me aguantan el ritmo
La fiesta no para, ¿cuál es el motivo?
No estás invitada, pues ya me imagino
Todos los panchotes que tú harías conmigo
No te quiero cerca, por fin solterito
Porque vida solo hay una y hay que vivirla de fiesta
Porque vida solo hay una y hay que vivirla de fiesta
Fiesta

Я Убью Себя

Вдруг ты говоришь, что больше не любишь меня
Что наше всё - лишь фарс, и ты не чувствуешь ничего
Давно отвергаешь меня своим взглядом
Не знаю, что будет, когда ты уйдёшь
Поэтому, жизнь моя, я всё обдумал хорошо
Если бросишь меня, если бросишь - я убью себя
Поэтому, жизнь моя, я всё обдумал хорошо
Если бросишь меня, если бросишь - я убью себя
Убью себя, убью себя
Зарежу корову, зарежу поросёнка
Соберу банду с самого рассвета
Два ящика виски, и чтоб не кончалась выпивка
Хочу праздновать, что я свободен от тебя
Пусть грянет вечеринка, моя мать в трауре
Напьюсь до потери сознания
А когда рассветёт и всё утихнет
Привезите мариачи, чтоб выпить со мной
Ведь жизнь лишь одна, и прожить её надо в празднике
Ведь столько хороших женщин, сменить тебя - не проблема
Зарежу двух козликов и двух поросят
Приведу девушек, что всегда наготове
Пусть придут кореша, приведут друзей
До следующего дня держите мой ритм
Вечеринка не кончается, в чём же причина?
Ты не приглашена, я уже представляю
Все сцены, что ты бы закатила со мной
Не хочу тебя рядом, наконец-то холостяк
Пе-Пе-Пе-Пекеньос Музикос
Вдруг ты говоришь, что больше не любишь меня
Что наше всё - лишь фарс, и ты не чувствуешь ничего
Давно отвергаешь меня своим взглядом
Не знаю, что будет, когда ты уйдёшь
Поэтому, жизнь моя, я всё обдумал хорошо
Если бросишь меня, если бросишь - я убью себя
Поэтому, жизнь моя, я всё обдумал хорошо
Если бросишь меня, если бросишь - я убью себя
Убью себя, убью себя
Зарежу корову, зарежу поросёнка
Соберу банду с самого рассвета
Два ящика виски, и чтоб не кончалась выпивка
Хочу праздновать, что я свободен от тебя
Пусть грянет вечеринка, моя мать в трауре
Напьюсь до потери сознания
А когда рассветёт и всё утихнет
Привезите мариачи, чтоб выпить со мной
Ведь жизнь лишь одна, и прожить её надо в празднике
Ведь столько хороших женщин, сменить тебя - не проблема
Зарежу двух козликов и двух поросят
Приведу девушек, что всегда наготове
Пусть придут кореша, приведут друзей
До следующего дня держите мой ритм
Вечеринка не кончается, в чём же причина?
Ты не приглашена, я уже представляю
Все сцены, что ты бы закатила со мной
Не хочу тебя рядом, наконец-то холостяк
Ведь жизнь лишь одна, и прожить её надо в празднике
Ведь жизнь лишь одна, и прожить её надо в празднике
Вечеринка