Me Andas Tanteando - Banda R-15 перевод на английский

Me Andas Tanteando

Ahí te va Kora!!!

Aún traigo grabado en mi mente,
Todos los insultos que ayer recibí

Por carta me mandas decir
Que ya no te quieres ni acordar de mi

No sé qué motivos tendras
Para que de pronto quieras terminar

Sí es así, un favor yo te pido
Mírame a lós ojos, dimelo de frente
No me trates mal

Cómo dice el refrán te repito:
Habrá quien te quiera
Pero quién te ruegue
No lo vas a hayar

Que se me hace que me andas tanteando
Para mí que aquí hay gato encerrado

Sí otro amór por ahí te anda rondando
Mirame a los ojos, Dímelo de frente
No me trates mal

Que se me hace que me andas tanteando
Para mí que aquí hay gato encerrado

Sí otro amór por ahí te anda rondando
Dímelo de frente, yo me hecho un buen trago
Y te voy a olvidar

Me Andas Tanteando

There you go, Kora!!!

I still have it etched in my mind,
All the insults I received yesterday.

You send word to me by letter
That you don't even want to remember me anymore.

I don't know what motives you have
To suddenly want to end things.

If that's how it is, I ask you a favor:
Look me in the eyes, tell me to my face.
Don't treat me badly.

As the saying goes, I repeat to you:
There will be someone who loves you,
But someone who begs you
You won't find.

It seems to me you're testing the waters,
I think there's a cat locked up here.

If another love is circling around you,
Look me in the eyes, tell me to my face.
Don't treat me badly.

It seems to me you're testing the waters,
I think there's a cat locked up here.

If another love is circling around you,
Tell me to my face, I'll have a good drink
And I'll forget about you.