Me Andas Tanteando - Banda R-15 перевод на русский

Me Andas Tanteando

Ahí te va Kora!!!

Aún traigo grabado en mi mente,
Todos los insultos que ayer recibí

Por carta me mandas decir
Que ya no te quieres ni acordar de mi

No sé qué motivos tendras
Para que de pronto quieras terminar

Sí es así, un favor yo te pido
Mírame a lós ojos, dimelo de frente
No me trates mal

Cómo dice el refrán te repito:
Habrá quien te quiera
Pero quién te ruegue
No lo vas a hayar

Que se me hace que me andas tanteando
Para mí que aquí hay gato encerrado

Sí otro amór por ahí te anda rondando
Mirame a los ojos, Dímelo de frente
No me trates mal

Que se me hace que me andas tanteando
Para mí que aquí hay gato encerrado

Sí otro amór por ahí te anda rondando
Dímelo de frente, yo me hecho un buen trago
Y te voy a olvidar

Ты Меня Разводишь

Ну, держи, Кора!!!

Всё ещё в памяти моей свежи
Все те оскорбленья, что вчера получил

В письме мне передаешь,
Что вспоминать меня не хочешь уж

Не знаю, какие резоны
Чтоб так внезапно рвать со мной ты

Если так, то прошу об одном:
Глянь мне в глаза, скажи прямо,
Не будь жестокой

Как гласит пословица, повторю:
Тот, кто тебя любит, найдётся,
Но кто будет умолять,
Ты такого не найдёшь

Похоже, ты меня разводишь,
Чую, тут что-то нечисто

Если другая любовь тебя манит,
Глянь мне в глаза, скажи прямо,
Не будь жестокой

Похоже, ты меня разводишь,
Чую, тут что-то нечисто

Если другая любовь тебя манит,
Скажи прямо, я пропью горе
И забуду тебя