Текст и перевод песни Banda Móvil - Sangre De Rey

Sangre De Rey

Tengo el rato libre el jefe me dio la luz verde
Voy a guardar el rifle y también la 57
Son mis vacaciones tengo varias atracciones
Los lujos son mi fuerte y los antros me divierten

África y sus zafarís
Pa' pasearme un buen ferrari
Y con plebitas hermosas
Siempre llego a los lugares

Ya nadie me cuenta ya eh conocido de todo
Los cinco continentes me los eh aventado solo
Cinco son las letras que conformaron mi apodo
Amigos de la infancia también me dicen el solo

Soy el R soy el chino
Y hasta china ya eh parado
Y en casinos eh apostado
Dolaritos me eh ganado

Y pa' pasar un buen rato le caigo a los Emiratos
En Dubai son bienvenido paisajes paradisíacos
Yo y mi compadre M gordo somos fieles camaradas
Y pa' las peleas de box Houston y Vegas Nevada

Aunque no me crean eh comido hasta en un Denny's
Y por allá en New York personalice mis tennis
En grandes restaurantes brasileños o argentinos
Me gusta deleitarme yo soy de paladar fino

Finos son mis cintos Gucci
Louis Vuitton no le hago el fuchi
Y allá con los japoneses
Eh probado el mejor sushi

Las mejores barbies las encuentro en Culiacán
Las mejores marcas las consigo en Rodeo Drive
Por allá en Los Cabos en Cancún y en Mazatlán
Me quito el estrés la playa es un buen lugar

Y en mis fiestas hay de todo
Los Tucanes y El Recodo
Conejitas de Playboy
Saben que a todo le atoro

Y pa' pasar un buen rato le caigo a los Emiratos
En Dubai son bienvenido paisajes paradisíacos
Yo y mi compadre M gordo somos fieles camaradas
Y pa' las peleas de box Houston y Vegas Nevada

Sangre De Rey

J'ai du temps libre, le patron m'a donné le feu vert
Je vais ranger mon fusil et aussi le 57
Ce sont mes vacances, j'ai plusieurs attractions
Le luxe est mon fort et les boîtes de nuit me divertissent

L'Afrique et ses safaris
Pour me promener dans une belle Ferrari
Et avec des filles magnifiques
J'arrive toujours aux endroits

Personne ne me raconte plus, j'ai tout connu
J'ai parcouru les cinq continents tout seul
Cinq sont les lettres qui ont formé mon surnom
Mes amis d'enfance m'appellent aussi le solo

Je suis le R, je suis le Chinois
Et j'ai déjà fait un arrêt en Chine
Et j'ai parié dans les casinos
J'ai gagné des dollars

Et pour passer un bon moment, je vais aux Émirats
À Dubaï, je suis le bienvenu, des paysages paradisiaques
Mon pote M gros et moi sommes de fidèles camarades
Et pour les combats de boxe, Houston et Las Vegas Nevada

Même si vous ne me croyez pas, j'ai même mangé dans un Denny's
Et là-bas à New York, j'ai personnalisé mes tennis
Dans de grands restaurants brésiliens ou argentins
J'aime me faire plaisir, j'ai le palais fin

Mes ceintures Gucci sont fines
Louis Vuitton, je ne lui fais pas le fuchi
Et là-bas avec les Japonais
J'ai goûté les meilleurs sushis

Je trouve les meilleures Barbie à Culiacán
Je trouve les meilleures marques à Rodeo Drive
Là-bas à Los Cabos, à Cancun et à Mazatlán
Je me débarrasse du stress, la plage est un bon endroit

Et à mes fêtes, il y a de tout
Les Tucanes et El Recodo
Des lapins de Playboy
Ils savent que j'attaque tout

Et pour passer un bon moment, je vais aux Émirats
À Dubaï, je suis le bienvenu, des paysages paradisiaques
Mon pote M gros et moi sommes de fidèles camarades
Et pour les combats de boxe, Houston et Las Vegas Nevada