Текст и перевод песни Banda Rancho Viejo De Julio Aramburo La Bandononona - Así Estoy Bien

Así Estoy Bien

Por lo pronto así estoy bien
Y agradezco de tu parte el interés
Sé que buscas algo serio
Y conmigo eso no vas a tener
Yo no te puedo querer
Mejor búscate otro ser
Que valore ese amor
Que tu quieres ofrecer

Por lo pronto yo no quiero
Saber nada de poemas, de llamadas
De canciones, de palabras
Si está más claro que el agua
Que no busco a quien amar
Esa es la pura verdad
Algo cruel pero real

Mejor no pierdas tu tiempo
Y te repito te agradezco el interés
Traigo heridas de un pasado
Y no han sanado
Espero puedas entender
Lamento decepcionarte
Mas no quiero enamorarme
Por lo pronto así estoy bien

Por lo pronto yo no quiero
Saber nada de poemas, de llamadas
De canciones, de palabras
Si está más claro que el agua
Que no busco a quien amar
Esa es la pura verdad
Algo cruel pero real

Mejor no pierdas tu tiempo
Y te repito te agradezco el interés
Traigo heridas de un pasado
Y no han sanado
Espero puedas entender
Lamento decepcionarte
Mas no quiero enamorarme
Por lo pronto así estoy bien

Je vais bien comme ça

Pour le moment, je vais bien comme ça
Et je te remercie pour ton intérêt
Je sais que tu recherches quelque chose de sérieux
Et tu ne trouveras pas ça avec moi
Je ne peux pas t'aimer
Trouve-toi quelqu'un d'autre
Qui saura apprécier cet amour
Que tu veux offrir

Pour le moment, je ne veux pas
Savoir quoi que ce soit sur les poèmes, les appels
Les chansons, les mots
C'est plus clair que l'eau
Que je ne cherche pas quelqu'un à aimer
C'est la pure vérité
C'est cruel, mais c'est vrai

Ne perds pas ton temps
Je te répète que je te remercie pour ton intérêt
J'ai des blessures du passé
Et elles ne sont pas guéries
J'espère que tu peux comprendre
Je suis désolé de te décevoir
Mais je ne veux pas tomber amoureux
Pour le moment, je vais bien comme ça

Pour le moment, je ne veux pas
Savoir quoi que ce soit sur les poèmes, les appels
Les chansons, les mots
C'est plus clair que l'eau
Que je ne cherche pas quelqu'un à aimer
C'est la pure vérité
C'est cruel, mais c'est vrai

Ne perds pas ton temps
Je te répète que je te remercie pour ton intérêt
J'ai des blessures du passé
Et elles ne sont pas guéries
J'espère que tu peux comprendre
Je suis désolé de te décevoir
Mais je ne veux pas tomber amoureux
Pour le moment, je vais bien comme ça