Текст и перевод песни Banda Rancho Viejo De Julio Aramburo La Bandononona - Desde Que Tu Apareciste (Sencillo)

Desde Que Tu Apareciste (Sencillo)

Sabes
Desde que tú apareciste
Mi vida cambió

Desde que tú apareciste
Constantemente me delata mi sonrisa
Y yo no sé qué responder cuando pregunta
Si es ella la culpable de mi buen humor

Desde que tú apareciste
Está pidiendo explicaciones mi conciencia
Y estoy luchando a muerte con las apariencias
Pues debo hacer que piense que me hace feliz

Y le digo que la amo, aunque ya no lo siente
Me duele mirarla abrazada a mi cuello
Y no sé si dejarla ser
O revelarle el secreto

Pues ya no le hago el amor cuando se entrega a mí
Porque acaricio su cuerpo, pero yo pienso en ti
Cuando me llena de besos tengo que aparentar
Que su cariño es la causa de mi felicidad

Pero no le hago el amor, solo me pongo el disfraz
Para que no sienta que la he dejado de amar
Ya le di vueltas y vueltas, y me falta valor
Pa′ confesarle que hay alguien más en mi corazón

Desde que tú apareciste
Ella desapareció

Y le digo que la amo, aunque ya no lo siento
Me duele mirarla abrazada a mi cuello
Y no sé si dejarla ser
O revelarle el secreto

Pues ya no le hago el amor cuando se entrega a mí
Porque acaricio su cuerpo, pero yo pienso en ti
Cuando me llena de besos, tengo que aparentar
Que su cariño es la causa de mi felicidad

Pero no le hago el amor, solo me pongo el disfraz
Para que no sienta que la he dejado de amar
Ya le di vueltas y vueltas, y me falta valor
Pa' confesarle que hay alguien más en mi corazón

Desde que tú apareciste
Ella desapareció

Depuis que tu es apparue (Single)

Tu sais
Depuis que tu es apparue
Ma vie a changé

Depuis que tu es apparue
Mon sourire me trahit constamment
Et je ne sais pas quoi répondre quand elle demande
Si c'est toi la coupable de ma bonne humeur

Depuis que tu es apparue
Ma conscience réclame des explications
Et je me bats à mort avec les apparences
Car je dois lui faire croire que c'est elle qui me rend heureux

Et je lui dis que je l'aime, même si ce n'est plus vrai
Ça me fait mal de la voir enlacée à mon cou
Et je ne sais pas si je dois la laisser être
Ou lui révéler le secret

Car je ne lui fais plus l'amour quand elle se donne à moi
Parce que j'effleure son corps, mais je pense à toi
Quand elle me couvre de baisers, je dois faire semblant
Que son affection est la cause de mon bonheur

Mais je ne lui fais pas l'amour, je me contente de jouer la comédie
Pour qu'elle ne sente pas que je ne l'aime plus
J'ai tourné et retourné la situation dans ma tête, et il me manque du courage
Pour lui avouer qu'il y a quelqu'un d'autre dans mon cœur

Depuis que tu es apparue
Elle a disparu

Et je lui dis que je l'aime, même si ce n'est plus vrai
Ça me fait mal de la voir enlacée à mon cou
Et je ne sais pas si je dois la laisser être
Ou lui révéler le secret

Car je ne lui fais plus l'amour quand elle se donne à moi
Parce que j'effleure son corps, mais je pense à toi
Quand elle me couvre de baisers, je dois faire semblant
Que son affection est la cause de mon bonheur

Mais je ne lui fais pas l'amour, je me contente de jouer la comédie
Pour qu'elle ne sente pas que je ne l'aime plus
J'ai tourné et retourné la situation dans ma tête, et il me manque du courage
Pour lui avouer qu'il y a quelqu'un d'autre dans mon cœur

Depuis que tu es apparue
Elle a disparu