Текст и перевод песни Banda Rancho Viejo De Julio Aramburo La Bandononona - Desde Que Tu Apareciste (Sencillo)

Desde Que Tu Apareciste (Sencillo)

Sabes
Desde que tú apareciste
Mi vida cambió

Desde que tú apareciste
Constantemente me delata mi sonrisa
Y yo no sé qué responder cuando pregunta
Si es ella la culpable de mi buen humor

Desde que tú apareciste
Está pidiendo explicaciones mi conciencia
Y estoy luchando a muerte con las apariencias
Pues debo hacer que piense que me hace feliz

Y le digo que la amo, aunque ya no lo siente
Me duele mirarla abrazada a mi cuello
Y no sé si dejarla ser
O revelarle el secreto

Pues ya no le hago el amor cuando se entrega a mí
Porque acaricio su cuerpo, pero yo pienso en ti
Cuando me llena de besos tengo que aparentar
Que su cariño es la causa de mi felicidad

Pero no le hago el amor, solo me pongo el disfraz
Para que no sienta que la he dejado de amar
Ya le di vueltas y vueltas, y me falta valor
Pa′ confesarle que hay alguien más en mi corazón

Desde que tú apareciste
Ella desapareció

Y le digo que la amo, aunque ya no lo siento
Me duele mirarla abrazada a mi cuello
Y no sé si dejarla ser
O revelarle el secreto

Pues ya no le hago el amor cuando se entrega a mí
Porque acaricio su cuerpo, pero yo pienso en ti
Cuando me llena de besos, tengo que aparentar
Que su cariño es la causa de mi felicidad

Pero no le hago el amor, solo me pongo el disfraz
Para que no sienta que la he dejado de amar
Ya le di vueltas y vueltas, y me falta valor
Pa' confesarle que hay alguien más en mi corazón

Desde que tú apareciste
Ella desapareció

С тех пор, как ты появилась (Сингл)

Знаешь,
с тех пор, как ты появилась,
моя жизнь изменилась.

С тех пор, как ты появилась,
моя улыбка постоянно меня выдает.
И я не знаю, что ответить, когда она спрашивает,
ты ли виновница моего хорошего настроения.

С тех пор, как ты появилась,
моя совесть требует объяснений.
И я отчаянно борюсь с видимостью,
ведь я должен заставить ее думать, что она делает меня счастливым.

И я говорю ей, что люблю ее, хотя уже не чувствую этого.
Мне больно видеть ее, обнимающую меня за шею.
И я не знаю, оставить ли все как есть
или раскрыть ей секрет.

Ведь я больше не занимаюсь с ней любовью, когда она отдается мне,
потому что я ласкаю ее тело, но думаю о тебе.
Когда она осыпает меня поцелуями, мне приходится притворяться,
что ее ласка — причина моего счастья.

Но я не занимаюсь с ней любовью, я просто надеваю маску,
чтобы она не почувствовала, что я разлюбил ее.
Я все обдумал, но мне не хватает смелости
признаться ей, что в моем сердце есть кто-то еще.

С тех пор, как ты появилась,
она исчезла.

И я говорю ей, что люблю ее, хотя уже не чувствую этого.
Мне больно видеть ее, обнимающую меня за шею.
И я не знаю, оставить ли все как есть
или раскрыть ей секрет.

Ведь я больше не занимаюсь с ней любовью, когда она отдается мне,
потому что я ласкаю ее тело, но думаю о тебе.
Когда она осыпает меня поцелуями, мне приходится притворяться,
что ее ласка — причина моего счастья.

Но я не занимаюсь с ней любовью, я просто надеваю маску,
чтобы она не почувствовала, что я разлюбил ее.
Я все обдумал, но мне не хватает смелости
признаться ей, что в моем сердце есть кто-то еще.

С тех пор, как ты появилась,
она исчезла.