Текст и перевод песни Banda Rancho Viejo De Julio Aramburo La Bandononona - La Mejor Opción

La Mejor Opción

Yo la quise mucho, pero ella jugaba
No le dio valor al amor que le daba
Se acostó con otro estando conmigo
Con alguien que dijo llamarse mi amigo

Solo le importaba lo que le compraba
Desaparecía, se camuflajeaba
Aparentemente era muy decente
Y que se le sale, un día, lo corriente

Se hizo pasar por la mejor opción
Pero solo me lastimó el corazón
Le grité en la cara que no me rogara
Si tenía vergüenza que no se acercara

Me hizo mucho daño y se arrepintió
Que le crea su madre, porque yo ya no
Se quedó en la calle y es de quien se la halle
Nomás no se espante el día que le falle

Y aunque está bien buena
Para algo bien, no vale la pena

Si las cosas no las hubieras cambiado tú
A mi lado ibas a ser muy feliz
Que te crea tu madre porque yo ya no

Se hizo pasar por la mejor opción
Pero solo me lastimó el corazón
Le grité en la cara, que no me rogara
Si tenía vergüenza que no se acercara

Me hizo mucho daño y se arrepintió
Que le crea su madre, porque yo ya no
Se quedó en la calle y es de quien se la halle
Nomás no se espante el día que le falle

Y aunque está bien buena
Para algo bien, no vale la pena

La Meilleure Option

Je t'ai tellement aimée, mais tu jouais
Tu n'as pas donné de valeur à l'amour que je te donnais
Tu t'es couchée avec un autre alors que j'étais avec toi
Avec quelqu'un qui a dit s'appeler mon ami

Seul ce qu'il t'achetait comptait pour toi
Tu disparaissais, tu te camouflais
Tu paraissais tellement décente
Et pourtant, un jour, tu as fait ce qui est courant

Tu t'es fait passer pour la meilleure option
Mais tu n'as fait que briser mon cœur
Je t'ai crié à la figure de ne pas me supplier
Si tu avais de la honte, ne t'approche pas

Tu m'as fait beaucoup de mal et tu t'es repentie
Que ta mère te croie, moi, plus jamais
Tu es restée dans la rue et tu appartiens à celui qui te trouvera
Ne t'effraie pas le jour où il te laissera tomber

Et même si tu es très belle
Pour quelque chose de bien, tu ne vaux pas la peine

Si tu n'avais pas changé les choses
Tu aurais été très heureuse à mes côtés
Que ta mère te croie, moi, plus jamais

Tu t'es fait passer pour la meilleure option
Mais tu n'as fait que briser mon cœur
Je t'ai crié à la figure, de ne pas me supplier
Si tu avais de la honte, ne t'approche pas

Tu m'as fait beaucoup de mal et tu t'es repentie
Que ta mère te croie, moi, plus jamais
Tu es restée dans la rue et tu appartiens à celui qui te trouvera
Ne t'effraie pas le jour où il te laissera tomber

Et même si tu es très belle
Pour quelque chose de bien, tu ne vaux pas la peine