Текст и перевод песни Banda Rancho Viejo De Julio Aramburo La Bandononona - Lo Que No Puedes Esconder

Lo Que No Puedes Esconder

Puedes comportarte como si nada pasó
Puedes esconder mi número entre tus contactos
Puedes decirle a la gente que no me conoces
Y puedes decirle a él que todo en orden

Aunque tengas un desorden en tu corazón
Niégame de la manera que más te convenga
Guarda este secreto, hazte la inocente
Para que nadie se dé cuenta

Lo que no puedes esconder es tu sonrisa
Que existe desde que me tropecé en tu vida
Esa mirada que no tenías
Y que contagia a todo el mundo de alegría
Te delata el buen humor
O dime acaso si es mentira?

Lo que no puedes esconder son esas ganas
Que ya te exigen otra vez acariciar
Es la manera en que suspiras, la que me dice
Que soy tan indispensable, tú no puedes evitar
Que ya has comenzado a amarme

Lo que no puedes esconder es tu sonrisa
Que existe desde que me tropecé en tu vida,
Esa mirada que no tenías
Y que contagia a todo el mundo de alegría
Te delata el buen humor
O dime acaso si es mentira?

Lo que no puedes esconder son esas ganas
Que ya te exigen otra vez acariciar
Es la manera en que suspiras, la que me dice
Que soy tan indispensable, tú no puedes evitar
Que ya has comenzado a amarme

Ce que tu ne peux pas cacher

Tu peux te comporter comme si de rien n'était
Tu peux effacer mon numéro de tes contacts
Tu peux dire aux gens que tu ne me connais pas
Et tu peux dire à lui que tout va bien

Même si ton cœur est en désordre
Démentis-moi de la manière qui te convient le mieux
Garde ce secret, fais l'innocente
Pour que personne ne s'en rende compte

Ce que tu ne peux pas cacher, c'est ton sourire
Qui existe depuis que je suis entré dans ta vie
Ce regard que tu n'avais pas
Et qui contamine tout le monde de joie
Ton bon humeur te trahit
Ou dis-moi, est-ce un mensonge ?

Ce que tu ne peux pas cacher, c'est ce désir
Qui t'exige déjà de caresser à nouveau
C'est ta façon de soupirer, qui me dit
Que je suis si indispensable, tu ne peux pas éviter
Que tu as déjà commencé à m'aimer

Ce que tu ne peux pas cacher, c'est ton sourire
Qui existe depuis que je suis entré dans ta vie,
Ce regard que tu n'avais pas
Et qui contamine tout le monde de joie
Ton bon humeur te trahit
Ou dis-moi, est-ce un mensonge ?

Ce que tu ne peux pas cacher, c'est ce désir
Qui t'exige déjà de caresser à nouveau
C'est ta façon de soupirer, qui me dit
Que je suis si indispensable, tu ne peux pas éviter
Que tu as déjà commencé à m'aimer