Текст и перевод песни Banda Rancho Viejo De Julio Aramburo La Bandononona - Memoria De Caballero

Memoria De Caballero

Hay momentos que se guardan en la mente
Que no se deben presumir pues no conviene
Solo quise ser de ti, el mejor de tus recuerdos
Si te fuiste, no hay rencor
Solo me quedo con los mágicos momentos

Y no sabrás jamas que a alguien le cuente nuestra historia
Mejor la llevaré bien guardada en mi memoria
Porque no fue cualquier cosa
Yo guardaré el secreto que existió en tu trayectoria

Y si quieres decir que fui tan solo un mal tropiezo
Yo no voy a aclarar que me rogaste por un beso
Y que lloraste en mi regreso
Y lo más importante que en tu vida fui el primero

No lo haré porque tengo memoria de caballero

Los caballeros no tenemos memoria, y las mujeres lo saben
Pero tú jamas olvidarás que en tu vida yo fui el primero
Aquí está la Banda Rancho Viejo, la bandonona

Y no sabrás jamas que a alguien le cuente nuestra historia
Mejor la llevaré bien guardada en mi memoria
Porque no fue cualquier cosa
Yo guardaré el secreto que existió en tu trayectoria

Y si quieres decir que fui tan solo un mal tropiezo
Yo no voy a aclarar que me rogaste por un beso
Y que lloraste en mi regreso
Y lo más importante que en tu vida fui el primero

No lo haré porque tengo memoria de caballero
No lo haré porque tengo memoria de caballero

Память джентльмена

Есть моменты, которые хранятся в памяти,
Которыми не стоит хвастаться, ведь это ни к чему.
Я лишь хотел стать для тебя лучшим воспоминанием.
Если ты ушла, я не держу зла,
Просто храню в себе эти волшебные мгновения.

И ты никогда не узнаешь, что я кому-то рассказал нашу историю.
Лучше я сохраню ее глубоко в своей памяти,
Ведь это было нечто особенное.
Я сохраню секрет, который существовал на твоем пути.

И если ты хочешь сказать, что я был всего лишь досадной ошибкой,
Я не буду объяснять, что ты умоляла меня о поцелуе,
И что ты плакала, когда я вернулся.
И самое главное, что в твоей жизни я был первым.

Я этого не сделаю, потому что у меня память джентльмена.

У джентльменов нет памяти, и женщины это знают.
Но ты никогда не забудешь, что в твоей жизни я был первым.
Здесь Banda Rancho Viejo, la bandonona.

И ты никогда не узнаешь, что я кому-то рассказал нашу историю.
Лучше я сохраню ее глубоко в своей памяти,
Ведь это было нечто особенное.
Я сохраню секрет, который существовал на твоем пути.

И если ты хочешь сказать, что я был всего лишь досадной ошибкой,
Я не буду объяснять, что ты умоляла меня о поцелуе,
И что ты плакала, когда я вернулся.
И самое главное, что в твоей жизни я был первым.

Я этого не сделаю, потому что у меня память джентльмена.
Я этого не сделаю, потому что у меня память джентльмена.