Текст и перевод песни Banda Rancho Viejo De Julio Aramburo La Bandononona - Mentiras Piadosas

Mentiras Piadosas

Coméntale que nunca fuimos nada
Coméntale que soy solo tu amigo
Que las coincidencias de estar de frente abrazados
Nos las dio el destino

Aplaudare las cosas que te enfadan
Y dale un beso en cada despedida
Que no sospeche que somos amantes
Que mientras estas conmigo a el lo olvidas

Que no se entere nada de lo nuestro
Que solamente estabas aburrida
Que es pura coincidencia nuestro encuentro
Que es el amor mas grande de tu vida

Derramale tu llanto por sus dudas
Y comportarte con el cariñosa
Que se perfectamente esto que juras
Son puras mentiras piadosas

Aplaudare las cosas que te enfadan
Y dale un beso en cada despedida
Que no sospeche que somos amantes
Que mientras estas conmigo a el lo olvidas

Que no se entere nada de lo nuestro
Que solamente estabas aburrida
Que es pura coincidencia nuestro encuentro
Que es el amor mas grande de tu vida

Derramale tu llanto por sus dudas
Y comportarte con el cariñosa
Que se perfectamente esto que juras
Son puras mentiras piadosas
Son puras mentiras piadosas

Благочестивая ложь

Скажи ему, что между нами ничего не было,
Скажи ему, что я всего лишь твой друг.
Что случайные объятия,
Подстроила сама судьба.

Поддакивай тому, что тебя раздражает,
И целуй его на прощание.
Пусть не заподозрит, что мы любовники,
Что, будучи со мной, ты забываешь о нем.

Пусть он ничего не узнает о нас,
Что ты просто скучала.
Что наша встреча — чистая случайность,
Что он — самая большая любовь твоей жизни.

Пролей слезы из-за его подозрений,
И веди себя с ним ласково.
Я прекрасно знаю, что все твои клятвы —
Просто благочестивая ложь.

Поддакивай тому, что тебя раздражает,
И целуй его на прощание.
Пусть не заподозрит, что мы любовники,
Что, будучи со мной, ты забываешь о нем.

Пусть он ничего не узнает о нас,
Что ты просто скучала.
Что наша встреча — чистая случайность,
Что он — самая большая любовь твоей жизни.

Пролей слезы из-за его подозрений,
И веди себя с ним ласково.
Я прекрасно знаю, что все твои клятвы —
Просто благочестивая ложь.
Просто благочестивая ложь.