Текст и перевод песни Banda Rancho Viejo De Julio Aramburo La Bandononona - Prometí

Prometí

Me está empezando a preocupar esto que siento
Me está empezando a incomodar este momento
Me pregunta por ti
No me deja dormir

Aunque yo sé
Que debo de acabar de tajo esta aventura
Que más que amor tan solo es una calentura
Me duele ver su carita de angustia cuando se traga sus dudas

Le prometí acabar de golpe con esta locura
Le dije que mañana mismo cambio mi postura
Le prometí que nunca faltaría a nuestra promesa
Solo le ocasiono más dolores de cabeza
Le dije francamente no volver a equivocarme
Y cuento con los dedos cada que vuelvo a fallarle
No sé si llorar o reír
Cuando me dice que he fallado
Lo que le prometí

La Bandononona Rancho Viejo

Aunque yo sé
Que debo de acabar de tajo esta aventura
Que más que amor tan solo es una calentura
Me duele ver su carita de angustia cuando se traga sus dudas

Le prometí acabar de golpe con esta locura
Le dije que mañana mismo cambio mi postura
Le prometí que nunca faltaría a nuestra promesa
Solo le ocasiono más dolores de cabeza
Le dije francamente no volver a equivocarme
Y cuento con los dedos cada que vuelvo a fallarle
No sé si llorar o reír
Cuando me dice que he fallado
Lo que le prometí

Обещание

Я начинаю беспокоиться из-за того, что чувствую
Мне начинает становиться не по себе от этого момента
Ты спрашиваешь обо мне
Ты не даешь мне спать

Хотя я знаю
Что я должен покончить с этим безумием
Что это не любовь, а просто страсть
Мне больно видеть твое страдающее личико, когда ты проглатываешь свои сомнения

Я обещал тебе покончить с этим безумием
Я сказал тебе, что завтра же все изменю
Я пообещал тебе, что никогда не нарушу свое обещание
Я только приношу тебе еще больше хлопот
Я сказал тебе прямо, что больше не буду ошибаться
И я считаю на пальцах, как часто я подвожу тебя
Не знаю, плакать мне или смеяться,
Когда ты говоришь, что я нарушил
То, что обещал тебе

La Bandononona Rancho Viejo

Хотя я знаю
Что я должен покончить с этим безумием
Что это не любовь, а просто страсть
Мне больно видеть твое страдающее личико, когда ты проглатываешь свои сомнения

Я обещал тебе покончить с этим безумием
Я сказал тебе, что завтра же все изменю
Я пообещал тебе, что никогда не нарушу свое обещание
Я только приношу тебе еще больше хлопот
Я сказал тебе прямо, что больше не буду ошибаться
И я считаю на пальцах, как часто я подвожу тебя
Не знаю, плакать мне или смеяться,
Когда ты говоришь, что я нарушил
То, что обещал тебе