Текст и перевод песни Banda Rancho Viejo De Julio Aramburo La Bandononona - Tu Conciencia

Tu Conciencia

Se perfectamente, que la necesitas
Si tanto la quieres, hagan una cita
Dejen el orgullo, y pidanse perdón
Bailen abrazados alguna canción

Se que te incomoda, que no este de acuerdo
Que sin sus caricias haces otro invierno
Se que duele verla con otro querer
Háblale mañana dile que la amas
Que no la quieres perder

Nunca es demasiado tarde
No seas pesimista
Dile que te estas hundiendo que te estas muriendo porque te desvista

Nunca es demasiado tarde
Se mas positivo
Marcale inmediatamente que ella esta consciente que aun quiere contigo

Yo soy tu conciencia y esta es una orden
Dile que tu vida esta hecha un desorden
Yo soy tu conciencia y has algo por ti

Nunca es demasiado tarde
No seas pesimista
Dile que te estas hundiendo que te estas muriendo porque te desvista

Nunca es demasiado tarde
Se mas positivo
Marcale inmediatamente que ella esta consciente que aun quiere contigo

Yo soy tu conciencia y esta es una orden
Dile que tu vida esta hecha un desorden
Yo soy tu conciencia y has algo por ti
Yo soy tu conciencia
Y has algo por ti

Votre conscience

Je sais parfaitement que tu as besoin d'elle
Si tu l'aimes autant, prends rendez-vous
Laisse tomber ton orgueil et demande-lui pardon
Dansez enlacés sur une chanson

Je sais que tu es mal à l'aise parce que je ne suis pas d'accord
Que sans ses caresses, tu passes un autre hiver
Je sais que ça fait mal de la voir avec un autre
Parle-lui demain, dis-lui que tu l'aimes
Que tu ne veux pas la perdre

Il n'est jamais trop tard
Ne sois pas pessimiste
Dis-lui que tu coules, que tu meurs parce qu'elle te déshabille

Il n'est jamais trop tard
Sois plus positif
Appelle-la immédiatement, elle sait qu'elle veut encore être avec toi

Je suis ta conscience et c'est un ordre
Dis-lui que ta vie est un désastre
Je suis ta conscience et fais quelque chose pour toi

Il n'est jamais trop tard
Ne sois pas pessimiste
Dis-lui que tu coules, que tu meurs parce qu'elle te déshabille

Il n'est jamais trop tard
Sois plus positif
Appelle-la immédiatement, elle sait qu'elle veut encore être avec toi

Je suis ta conscience et c'est un ordre
Dis-lui que ta vie est un désastre
Je suis ta conscience et fais quelque chose pour toi
Je suis ta conscience
Et fais quelque chose pour toi