Текст и перевод песни Banda Rancho Viejo - Cumbia Con Opera
Cumbia Con Opera
Cumbia Con Opera
Fígaro
giu,
Fígaro
su,
Fígaro
qua,
Fígaro
qua...
Figaro
giu,
Figaro
su,
Figaro
qua,
Figaro
qua...
A
quien
le
debes,
págale
tú...
Ce
que
tu
dois,
paie-le
toi...
Y
quien
te
debe,
cóbrale
ya...
Et
celui
qui
te
doit,
réclame-le
déjà...
Cóbrale
ya,
cóbrale
ya,
cóbrale
ya...!
Réclame-le
déjà,
réclame-le
déjà,
réclame-le
déjà...!
Como
tú
nunca
vas
a
la
ópera,
Comme
tu
ne
vas
jamais
à
l'opéra,
Te
voy
a
llevar...
Je
vais
t'emmener...
Voy
hacer
una
cumbia
con
ópera,
Je
vais
faire
une
cumbia
avec
de
l'opéra,
Y
la
vas
a
tener
que
bailar...
Et
tu
devras
danser...
Como
tú
nunca
vas
a
la
ópera,
Comme
tu
ne
vas
jamais
à
l'opéra,
Te
voy
a
llevar...
Je
vais
t'emmener...
Voy
hacer
una
cumbia
con
ópera,
Je
vais
faire
une
cumbia
avec
de
l'opéra,
Y
la
vas
a
tener
que
bailar...
Et
tu
devras
danser...
Laira
laira
laira
la,
Laira
laira
laira
la...
Laira
laira
laira
la,
Laira
laira
laira
la...
No
te
vayas
tan
temprano,
Ne
pars
pas
si
tôt,
Que
la
café
pronto
estará...
Le
café
sera
bientôt
prêt...
Oye
niña
hay
endúlzalo...!
Hé
ma
chérie,
sucre-le...!
Como
lo
voy
a
endulzar,
Comment
puis-je
le
sucrer,
Si
ni
un
peso
pa
comprar
azúcar
tú
me
das...
Si
tu
ne
me
donnes
pas
un
sou
pour
acheter
du
sucre...
Anda
compra,
Rasca
y
gana...
Allez,
achète,
Gratte
et
gagne...
Y
millones
y
millones,
ganaras...
Et
tu
gagneras
des
millions
et
des
millions...
Como
tú
nunca
vas
a
la
ópera,
Comme
tu
ne
vas
jamais
à
l'opéra,
Te
voy
a
llevar...
Je
vais
t'emmener...
Voy
hacer
una
cumbia
con
ópera,
Je
vais
faire
une
cumbia
avec
de
l'opéra,
Y
la
vas
a
tener
que
bailar...
Et
tu
devras
danser...
Como
tú
nunca
vas
a
la
ópera,
Comme
tu
ne
vas
jamais
à
l'opéra,
Te
voy
a
llevar...
Je
vais
t'emmener...
Voy
hacer
una
cumbia
con
ópera,
Je
vais
faire
une
cumbia
avec
de
l'opéra,
Y
la
vas
a
tener
que
bailar...
Et
tu
devras
danser...
Búscate
uno,
búscate
uno...
Trouve-toi
un
mec,
trouve-toi
un
mec...
No
te
vayas,
sola
pa
haya...
Ne
pars
pas
toute
seule
par
là...
Es
muy
mala,
es
muy
mala...
C'est
très
mauvais,
c'est
très
mauvais...
Es
muy
mala
la
soledad...!
La
solitude
est
très
mauvaise...!
Búscate
uno,
búscate
uno...
Trouve-toi
un
mec,
trouve-toi
un
mec...
No
te
vayas,
sola
mañana...
Ne
pars
pas
toute
seule
demain
matin...
Es
muy
mala,
es
muy
mala...
C'est
très
mauvais,
c'est
très
mauvais...
Es
muy
mala
la
soledad...!
La
solitude
est
très
mauvaise...!
Como
tú
nunca
vas
a
la
ópera,
Comme
tu
ne
vas
jamais
à
l'opéra,
Te
voy
a
llevar...
Je
vais
t'emmener...
Voy
hacer
una
cumbia
con
ópera,
Je
vais
faire
une
cumbia
avec
de
l'opéra,
Y
la
vas
a
tener
que
bailar...
Et
tu
devras
danser...
Como
tú
nunca
vas
a
la
ópera,
Comme
tu
ne
vas
jamais
à
l'opéra,
Te
voy
a
llevar...
Je
vais
t'emmener...
Voy
hacer
una
cumbia
con
ópera,
Je
vais
faire
une
cumbia
avec
de
l'opéra,
Y
la
vas
a
tener
que
bailar...
Et
tu
devras
danser...
Rosa
no
sale
sin
automovile,
Rosa
ne
sort
pas
sans
voiture,
Para
que
paseen
en
batimovile...!
Pour
qu'elle
puisse
se
promener
en
Batmobile...!
Rosa
no
sale
sin
automovile,
Rosa
ne
sort
pas
sans
voiture,
Para
que
paseen
en
batimovile...!
Pour
qu'elle
puisse
se
promener
en
Batmobile...!
Dos
automóviles,
tres
automóviles...
Deux
voitures,
trois
voitures...
Y
que
lio
se
formó,
y
que
lio
se
formó...
Et
quel
bordel
s'est
formé,
quel
bordel
s'est
formé...
Y
que
lio
se
formó,
y
que
lio
se
formó,
Et
quel
bordel
s'est
formé,
quel
bordel
s'est
formé,
Y
que
lio
se
formó...!
Et
quel
bordel
s'est
formé...!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Milton Pelaez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.