Guardemos el Secreto - Banda Rancho Viejoперевод на немецкий

Guardemos el Secreto

Wahren wir das Geheimnis

No cambies de tema yo sé que te gusto

Wechsle nicht das Thema, ich weiß, dass ich dir gefalle

Cuál es el problema ya somos adultos

Was ist das Problem, wir sind doch erwachsen

Te invito una cena que no te de pena

Ich lade dich zum Essen ein, sei nicht schüchtern

Yo lo hago con gusto...

Ich mache es gerne...

Con esa mirada me lo dices todo

Mit diesem Blick sagst du mir alles

Sonrisa traviesa que despierta el morbo

Ein schelmisches Lächeln, das die Lust weckt

Me encante tu cuerpo y perdón si te ofendo

Ich liebe deinen Körper und entschuldige, wenn ich dich beleidige

Es que me traes bien loco...

Aber du machst mich total verrückt...

Si ya comenzamos con la travesura

Wenn wir schon mit dem Unfug angefangen haben

De una vez por toda quitarnos las dudas

Lass uns ein für alle Mal die Zweifel ausräumen

Poder disfrutar de toda tu hermosura

Deine ganze Schönheit genießen können

Hasta el amanecer...

Bis zum Morgengrauen...

El cielo y la luna serán los testigos

Der Himmel und der Mond werden Zeugen sein

De este hermoso encuentro

Dieser wunderschönen Begegnung

Que sea algo furtivo

Lass es etwas Heimliches sein

Gozar del momento será el objetivo

Den Moment zu genießen, wird das Ziel sein

Como debe ser. o como te digo

Wie es sein sollte. Oder wie soll ich es dir sagen

Que hagamos el amor,

Dass wir Liebe machen,

"Guardemos El Secreto",

"Wahren wir das Geheimnis",

Y quedemos como amigos...

Und Freunde bleiben...

(Y que quede entre tú y yo

(Und das bleibt unter uns

Guardemos el secreto que le hace

Wahren wir das Geheimnis, was macht das schon

Y esta la Banda Rancho Viejo

Und hier ist die Banda Rancho Viejo

La Bandononona)

Die Bandononona)