Текст и перевод песни Banda Rancho Viejo - Ma Me Mi Mo Mu

Ma Me Mi Mo Mu

(Y llego el ritmo y el sabor
De La Bandononona, Rancho Viejo
Que le hace? quiubo)

Me levantan temprano para irme a estudiar
Me dan huevos revueltos para desayunar
Mama me lleva en coche yo me pongo a soñar
Cuando llego a la escuela me vuelvo a la realidad
Empieza la lección se me alegra el corazón
La maestra a mí me enseña cantando esta canción
Que dice, que dice, que dice...

Ma Me Mi Mo Mu pa pe pi po pu
Ma Me Mi Mo Mu pa pe pi po pu
Ma Me Mi Mo Mu pa pe pi po pu
Ma Me Mi Mo Mu pa pe pi po pu...

En punto de la una yo me vengo a despedir
Les digo a mis amigos yo me siento muy feliz
Cuando llego a la casa yo le digo a mi mama
La tarea que hoy me dejaron es que me ponga a cantar
Durante la comida yo me siento impaciente
Pues esta tonadita yo la traigo muy presente
Que dice, que dice, que dice...

Ma Me Mi Mo Mu pa pe pi po pu
Ma Me Mi Mo Mu pa pe pi po pu
Ma Me Mi Mo Mu pa pe pi po pu
Ma Me Mi Mo Mu pa pe pi po pu...

Cuando llega la noche yo me quiero ir a dormir
Me siento muy contento porque ahora si cumplo
La tarea que hoy me dejaron yo la voy a disfrutar
La lección que hoy les canto de seguro va a gustar
Mañana muy temprano a mí me van a levantar
Me siento muy extraño porque si quiero estudiar
Que dice, que dice, que dice...

Ma Me Mi Mo Mu pa pe pi po pu
Ma Me Mi Mo Mu pa pe pi po pu
Ma Me Mi Mo Mu pa pe pi po pu
Ma Me Mi Mo Mu pa pe pi po pu...

Ma Me Mi Mo Mu pa pe pi po pu
Ma Me Mi Mo Mu pa pe pi po pu
Ma Me Mi Mo Mu pa pe pi po pu
Ma Me Mi Mo Mu pa pe pi po pu...

Ma Me Mi Mo Mu

(Et le rythme et la saveur sont arrivés
De La Bandononona, Rancho Viejo
Qu'est-ce qui vous arrive ?)

On me réveille tôt pour aller étudier
On me prépare des œufs brouillés pour le petit-déjeuner
Maman me conduit en voiture, je me mets à rêver
Quand j'arrive à l'école, je reviens à la réalité
La leçon commence, mon cœur se réjouit
La maîtresse m'enseigne en chantant cette chanson
Qui dit, qui dit, qui dit...

Ma Me Mi Mo Mu pa pe pi po pu
Ma Me Mi Mo Mu pa pe pi po pu
Ma Me Mi Mo Mu pa pe pi po pu
Ma Me Mi Mo Mu pa pe pi po pu...

À une heure précise, je viens te dire au revoir
Je dis à mes amis que je suis très heureux
Quand j'arrive à la maison, je dis à ma maman
Le devoir qu'on m'a donné aujourd'hui est de me mettre à chanter
Pendant le repas, je suis impatient
Car cette petite chanson, je la porte bien en tête
Qui dit, qui dit, qui dit...

Ma Me Mi Mo Mu pa pe pi po pu
Ma Me Mi Mo Mu pa pe pi po pu
Ma Me Mi Mo Mu pa pe pi po pu
Ma Me Mi Mo Mu pa pe pi po pu...

Quand la nuit arrive, j'ai envie d'aller dormir
Je suis très content parce que maintenant, j'ai terminé
Le devoir qu'on m'a donné aujourd'hui, je vais l'apprécier
La leçon que je chante aujourd'hui, elle plaira à coup sûr
Demain, très tôt, on va me réveiller
Je me sens étrange, car si je veux étudier
Qui dit, qui dit, qui dit...

Ma Me Mi Mo Mu pa pe pi po pu
Ma Me Mi Mo Mu pa pe pi po pu
Ma Me Mi Mo Mu pa pe pi po pu
Ma Me Mi Mo Mu pa pe pi po pu...

Ma Me Mi Mo Mu pa pe pi po pu
Ma Me Mi Mo Mu pa pe pi po pu
Ma Me Mi Mo Mu pa pe pi po pu
Ma Me Mi Mo Mu pa pe pi po pu...