Текст и перевод песни Banda Rancho Viejo - Mil Veces Te Quiero

Mil Veces Te Quiero

Te quiero, te quiero, te quiero
Mil veces te quiero

¿Cómo quieres que te olvide?
Si tatuados llevo tus besos
Déjaste en mí tu aroma que me enamora
Como tú no hay otra persona

La magia de ti de nuevo quiero sentir
Porque a tu lado solo soy feliz
Y como no va a ser si adicto me hice a tu piel
Pues con solo mirarte me siento al cien
La neta que estar contigo
Que a toda madre...

Permíteme ser nuevamente tu tiempo perfecto
Y deja probar de las mieles que tiene tu cuerpo
Déjame ser y vas a saber
De lo que te estabas perdiendo
Y me vas a decir.
Te quiero, te quiero, te quiero
"Mil veces re quiero"...

(Y aquí está la Banda Rancho Viejo)
(La Bandononona, ¿Qué le hace? y no le hace, quiubo)

Imposible dejar de pensar en ti
Imposible mirarte y no resistir
De querer avanzar poco a poco
Buscar ese punto que tiene tu cuerpo
Que me hace vibrar...

Permíteme ser nuevamente tu tiempo perfecto
Y deja probar de las mieles que tiene tu cuerpo
Déjame ser y vas a saber
De lo que te estabas perdiendo
Y me vas a decir
Te quiero, te quiero, te quiero
"Mil veces te quiero"

Je t'aime mille fois

Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Mille fois, je t'aime

Comment veux-tu que je t'oublie ?
Si tes baisers sont gravés sur mon âme
Tu as laissé en moi ton parfum qui me fascine
Il n'y a personne comme toi

Je veux ressentir à nouveau la magie de toi
Parce qu'à tes côtés, je suis seulement heureux
Et comment ne pourrais-je pas l'être, puisque je suis devenu accro à ta peau
Car juste en te regardant, je me sens au top
Franchement, être avec toi
C'est tellement génial...

Permets-moi d'être à nouveau ton temps parfait
Et laisse-moi goûter aux miels que recèle ton corps
Laisse-moi être, et tu sauras
Ce que tu étais en train de manquer
Et tu me diras.
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
'Mille fois, je t'aime'...

(Et voici la Banda Rancho Viejo)
(La Bandononona, qu'est-ce qu'elle fait ? et elle ne fait rien, salut)

Impossible d'arrêter de penser à toi
Impossible de te regarder et de ne pas résister
D'avoir envie d'avancer peu à peu
De chercher ce point que possède ton corps
Qui me fait vibrer...

Permets-moi d'être à nouveau ton temps parfait
Et laisse-moi goûter aux miels que recèle ton corps
Laisse-moi être, et tu sauras
Ce que tu étais en train de manquer
Et tu me diras
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
'Mille fois, je t'aime'