Banda Rancho Viejo - Que Machín - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Banda Rancho Viejo - Que Machín




Que Machín
Quel Machín
Que Machín es que me quieras
Quel Machín, c’est que tu m’aimes
Como yo te quiero
Comme je t’aime
Luchar cada día pa' hacerte feliz
Se battre chaque jour pour te rendre heureux
Que Machín poder expresarnos con una mirada
Quel Machín, pouvoir s’exprimer avec un regard
Que diga te amo te quiero a morir
Qui dit je t’aime, je t’aime à mourir
Que Machín...
Quel Machín...
Se siente estar enamorado...
On se sent amoureux...
Cuando andas clavado
Quand tu es amoureux
Se siente bien chido andar desorbitado
On se sent bien cool d’être fou
Mi mente anda ausente viajando y viajando
Mon esprit est absent, voyageant et voyageant
Y yo ando paniqueado...
Et je suis paniqué...
Pensando, pensando, pensando
Pensant, pensant, pensant
Y pensando en ti...
Et pensant à toi...
Que Machín...
Quel Machín...
Y que Machín retumba
Et quel Machín résonne
La Banda Rancho Viejo
Le Banda Rancho Viejo
La Bandononona que le hace
La Bandononona qui le fait
Y no le hace, ¿quiubo?
Et ne le fait pas, ¿quiubo?
Que Machín cuando ando pisteando
Quel Machín quand je bois
Y escucho canciones
Et j’écoute des chansons
Que me hablen de amores
Qui me parlent d’amour
Me embriago por ti
Je m’enivre pour toi
Que Machín poder presumir
Quel Machín pouvoir se vanter
Ante mis amistades que soy solo tuyo
Devant mes amis que je suis seulement à toi
Que vivo por ti
Que je vis pour toi
Que Machín...
Quel Machín...
Se siente estar enamorado
On se sent amoureux
Cuando andas clavado
Quand tu es amoureux
Se siente bien chido andar desorbitado
On se sent bien cool d’être fou
Mi mente anda ausente viajando y viajando
Mon esprit est absent, voyageant et voyageant
Y yo ando paniqueado...
Et je suis paniqué...
Pensando, pensando, pensando
Pensant, pensant, pensant
Y pensando en ti...
Et pensant à toi...
Que Machín...
Quel Machín...
Se siente estar enamorado...
On se sent amoureux...
Cuando andas clavado
Quand tu es amoureux
Se siente bien chido andar desorbitado
On se sent bien cool d’être fou
Mi mente anda ausente viajando y viajando
Mon esprit est absent, voyageant et voyageant
Y yo ando paniqueado...
Et je suis paniqué...
Pensando, pensando, pensando
Pensant, pensant, pensant
Y pensando en ti...
Et pensant à toi...
Y que Machín...
Et quel Machín...





Авторы: Luis Alberto Siqueiros Enciso


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.