Текст и перевод песни Banda Raça Negra (luiz Carlos feat. Juliana Diniz - Tenta Perdoar

Tenta Perdoar

É, mais uma vez eu vim te procurar,
Pedir perdão olhando em seu olhar, eu estava errado;
É, você não sabe a falta que me faz,
Pois sem você eu já não tenho paz, estou desesperado;
É quando sai de casa não imaginei
Todo amor que tinha e porque deixei, você naquela hora;
É agora o que é que eu faço com meu coração,
Estou pagando o preço com a solidão, e agora
Tenta perdoar, eu sei que você tem razão
Tento me encontrar mas já não tenho direção
Tenta perdoar, eu sei que você tem razão
Tento me encontrar mas já não tenho direção
É quando sai de casa não imaginei
Todo amor que tinha e porque deixei, você naquela hora;
É agora o que é que eu faço com meu coração,
Estou pagando o preço com a solidão, e agora,
Tenta perdoar, eu sei que você tem razão
Tento me encontrar mas já não tenho direção
Tenta perdoar, eu sei que você tem razão
Tento me encontrar mas já não tenho direção

Essaye de pardonner

Oui, encore une fois, je suis venu te chercher,
Pour te demander pardon en regardant dans tes yeux, j'avais tort ;
Oui, tu ne sais pas combien tu me manques,
Car sans toi, je n'ai plus de paix, je suis désespéré ;
Oui, quand je suis sorti de la maison, je n'imaginais pas
Tout l'amour que j'avais et pourquoi je t'ai laissé, à ce moment-là ;
Oui, maintenant, que vais-je faire de mon cœur,
Je paye le prix de la solitude, et maintenant
Essaye de pardonner, je sais que tu as raison
J'essaie de me retrouver mais je n'ai plus de direction
Essaye de pardonner, je sais que tu as raison
J'essaie de me retrouver mais je n'ai plus de direction
Oui, quand je suis sorti de la maison, je n'imaginais pas
Tout l'amour que j'avais et pourquoi je t'ai laissé, à ce moment-là ;
Oui, maintenant, que vais-je faire de mon cœur,
Je paye le prix de la solitude, et maintenant,
Essaye de pardonner, je sais que tu as raison
J'essaie de me retrouver mais je n'ai plus de direction
Essaye de pardonner, je sais que tu as raison
J'essaie de me retrouver mais je n'ai plus de direction