Текст и перевод песни Banda Renovacion - De Color Verde (En Vivo)
De Color Verde (En Vivo)
De Color Verde (En Vivo)
De
color
verde
la
matita
que
me
gusta
De
couleur
verte,
la
petite
plante
que
j'aime
Forjandome
un
gallito,
para
que
vean
que
no
me
asusta
En
forgeant
un
petit
coq,
pour
qu'ils
voient
que
je
ne
suis
pas
effrayé
Para
pasar
el
vuelo
limpiándole
la
motita
Pour
passer
le
temps,
en
la
nettoyant,
cette
petite
plante
Depura
cuchara,
todos
querían
su
bolcita
La
cuillère
est
propre,
tout
le
monde
voulait
son
petit
sachet
Una
galliza
me
indica
a
empezar
la
mañana
Une
petite
herbe
me
guide
pour
commencer
la
journée
Con
los
ojos
bien
rojos
y
la
escuadra
desvelada
Avec
les
yeux
rouges
et
le
corps
fatigué
Andando
marihuano,
la
navego
tranquilito
En
marchant
avec
de
la
marijuana,
je
navigue
tranquillement
Peor
no
se
confíen
que
le
arremango
macizo
Mais
ne
te
méfie
pas,
car
je
l'ai
en
grande
quantité
Las
morritas
también
quieren
marihuana
Les
filles
veulent
aussi
de
la
marijuana
Con
2,
3,
4 toques
se
alientan
las
condenadas
Avec
2,
3,
4 bouffées,
elles
s'encouragent
Se
puso
bueno
el
party,
ya
andamos
bien
atizados
La
fête
est
devenue
bonne,
nous
sommes
déjà
bien
chauffés
Póngase
de
la
buena,
no
me
acabaran
cansado...
Mets
de
la
bonne,
je
ne
finirai
pas
fatigué...
Un
whiskito
para
empezar
Un
petit
whisky
pour
commencer
Musiquita
para
el
relax
De
la
musique
pour
se
détendre
Con
la
reno
se
pone
bueno
el
desmadre
Avec
la
Reno,
la
fête
devient
bonne
Pero
falta
la
pieza
más
importante
Mais
il
manque
la
pièce
la
plus
importante
Un
gallito
para
rolar...
Un
petit
coq
pour
rouler...
Un
papelito
para
empezar
la
elaborada
Un
petit
papier
pour
commencer
l'élaboration
Como
morras
en
una
proa,
agarramos
la
pistiada
Comme
des
morues
sur
une
proue,
on
s'empare
de
la
beuverie
La
mazatlan
durango,
la
recorro
tranquilito
Mazatlán
Durango,
je
la
traverse
tranquillement
Ya
estando
en
un
túnel
ya
me
chacarie
un
gallito
Étant
déjà
dans
un
tunnel,
je
me
suis
déjà
fait
un
petit
coq
Y
hay
que
seguir
la
fiesta
aunque
nos
de
la
mañana
Et
il
faut
continuer
la
fête
même
si
le
matin
arrive
Traigan
esa
guerita,
para
pegar
una
bailada
Apportez
cette
blonde,
pour
danser
un
peu
Los
plebes
ya
ni
hablan,
andan
todos
bien
asados
Les
jeunes
ne
parlent
plus,
ils
sont
tous
bien
cuits
Póngase
de
la
buena
o
me
agarraran
cansado...
Mets
de
la
bonne
ou
je
finirai
fatigué...
Un
whiskito
para
empezar
Un
petit
whisky
pour
commencer
Musiquita
para
el
relax
De
la
musique
pour
se
détendre
Con
la
reno
se
pone
bueno
el
desmadre
Avec
la
Reno,
la
fête
devient
bonne
Pero
falta
la
pieza
más
importante
Mais
il
manque
la
pièce
la
plus
importante
Un
gallito
para
rolar.
Un
petit
coq
pour
rouler.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.