Текст и перевод песни Banda Renovacion - De Periodico Un Gallito (En Vivo)

De Periodico Un Gallito (En Vivo)

Ya me ha pasado de todo
Y aquí sigo de buen modo
Que mas haces cuando el hambre está canija
No importa arriesgar la vida

Y aquí andamos trabajando
Cruzando jale en la línea.

Dicen que soy marihuano
Porque de todo he fumado
Es que es raro cuando no ande bien arriba
Eso si siempre bien pilas

Si no me ven en la plaza
Es porque ando en la tía Angelina.

Un Chamaco Sin Futuro
Así me catalogaba mucha gente
Pero les tapé el hocico
Cuando me miraron fajada la 9

Ya me han pegado balazos
De perderla me he salvado varias veces
Fue creciendo mi respeto
Tengo buenas relaciones con los jefes
Y si acaso ocupo un paro
Se que brincarían los plebes.

De Periódico Un Gallito
Para matar el friíto
Es que me quedé en la calle y sin familia
Mas la suerte llegó un día

Y a los 14 cumplidos
En la mafia me metía.

Aquí andamos a la sorda
Y el gobierno ni me estorba
Hasta ahorita nada saben de mi línea
Pasa desapercibida

Metiendo goles macizo
Pura metanfetamína.

Un Chamaco Sin Futuro
Así me catalogaba mucha gente
Pero les tapé el hocico
Cuando me miraron fajada la 9

Ya me han pegado balazos
De perderla me he salvado varias veces
Fue creciendo mi respeto
Tengo buenas relaciones con los jefes

Y si acaso ocupo un paro
Se que brincarían los plebes

De Periodico Un Gallito (En Vivo)

J'ai tout vécu
Et je suis toujours de bonne humeur
Que fais-tu quand la faim te ronge?
Peu importe le risque pour la vie

Et nous voilà au travail
Traversant la ligne.

Ils disent que je suis un fumeur de marijuana
Parce que j'ai fumé de tout
C'est bizarre quand je ne suis pas bien haut
Mais je suis toujours bien vigilant

Si tu ne me vois pas sur la place
C'est parce que je suis chez tante Angelina.

Un gamin sans avenir
C'est comme ça que beaucoup de gens me classaient
Mais je leur ai fait taire leurs critiques
Quand ils m'ont vu brandir le 9

J'ai déjà reçu des balles
J'ai évité la mort à plusieurs reprises
Mon respect a grandi
J'ai de bonnes relations avec les patrons
Et si j'ai besoin d'aide
Je sais que les gars se précipiteraient.

Un gallito du journal
Pour tuer le froid
Je suis resté dans la rue sans famille
Mais la chance est arrivée un jour

Et à 14 ans
Je me suis lancé dans la mafia.

Nous sommes là à l'insu de tous
Et le gouvernement ne me gêne pas
Jusqu'à présent, personne ne connaît mon réseau
Il passe inaperçu

Marquant des buts massifs
Pure méthamphétamine.

Un gamin sans avenir
C'est comme ça que beaucoup de gens me classaient
Mais je leur ai fait taire leurs critiques
Quand ils m'ont vu brandir le 9

J'ai déjà reçu des balles
J'ai évité la mort à plusieurs reprises
Mon respect a grandi
J'ai de bonnes relations avec les patrons

Et si j'ai besoin d'aide
Je sais que les gars se précipiteraient