Текст и перевод песни Banda Renovacion - El Chico De Navojoa

El Chico De Navojoa

Cuando era morro batalle por la pobreza
A que cosa tan más fea no poder ir a la escuela
Por pura necesidad tuve que ponerme a trabajar

Pa' no verme por las calles como un bago
Mi ama me mando pal rancho, la vinata y
Los tanques nunca los voy a olvidar
Arreando el ganado me pusieron a chambear

Pero ahora ya cambio ya es diferente
El chico de navojoa se convirtió en influyente
Cruzo pal otro lado pa' ganar billetes verdes
Se puso bien las pilas y hoy disfruta lo que tiene

Y aun que entro cruzando el cerro hoy ya tiene sus papeles
No le averguenza decirlo a sido humilde desde siempre
Gazares por apellido, siempre al tiro con su gente

Como extraño los consejos de mi viejo
Se adelanto en el camino fue un gran esposo
Y amigo todo un padre ejemplar nunca te voy
A olvidar

Mi fortuna son mis reynas y el guerito
Lo mejor que dios me a dado mi familia
Y por ellos doy la vida sin pensar y ni
Se diga por mi amá

Y eso es solamente un poco de mi vida
Gracias a mi virgencita y mi diosito que
Cuidan me han dado lo que tengo
Me sacaron de la ruina

No crean que a sido fácil me eh aventado
Buena chinga y hoy me enfiesto cuando
Quiera y donde quiera, en peñasco
Ya soy cliente como me gusta la fiesta

A mi compadre vale pais que buenas pedas
Y que toquen mis amigos de la Reno
Hasta que nos amanezca...

The Boy from Navojoa

When I was a kid, I struggled with poverty
How awful it was not to be able to go to school
Out of sheer necessity, I had to start working

So as not to be seen as a bum on the streets
My mistress sent me to the ranch, the vineyard, and
I'll never forget the tanks
They put me to work herding cattle

But now that's all changed, it's different
The boy from Navojoa has become influential
I cross over to the other side to earn green bills
He got his act together and now enjoys what he has

And even though he crosses the border illegally, he now has his papers
He's not ashamed to say it, he's always been humble
Gazares by last name, always looking out for his people

How I miss my old man's advice
He went ahead on the road, he was a great husband
And friend, an exemplary father, I'll never
Forget you

My fortune is my queens and the little warrior
The best that God has given me, my family
And for them I would give my life without thinking and not
Even for my mother

And that's just a little bit of my life
Thanks to my little virgin and my little God who
Protect me, they have given me what I have
They lifted me out of the gutter

Don't think it's been easy, I've had
A good old hustle and today I party when
I want and wherever I want, in Peñasco
I'm a regular now, I love to party

To my buddy Pais, what great parties
And let my friends from Reno play
Until dawn...